La aproximación geográfica permite precisar la distinción hecha inicialmente entre el crecimiento y el desarrollo y oponer el crecimiento extravertido al desarrollo autocentrado.
The geographical approach enables a refinement of the distinction made earlier between growth and development, and makes it possible to contrast what is "extraverted" growth and what is "inward-looking" or "centripetal" development.
Aunque al mismo tiempo el movimiento tunecino no parece estar en condiciones de cuestionar el modelo de desarrollo extravertido inscrito en la globalización capitalista liberal.
But at the same time the Tunisian movement seems unable to challenge the extraverted development model inherent in liberal capitalist globalization.
El color amarillo canario es extravertido y llamativo.
The canary yellow color is outgoing and striking.
Tienes que esforzarte y ser extravertido para que suceda.
You have to push yourself to be outgoing and make it happen.
Vive el momento presente y es un extravertido típico.
Live in the present moment and is a typical extrovert.
Él tomaba el papel de "hermano mayor" y empujaba sus amigos-introvertidos comportarse de la misma manera como él - como el extravertido.
He took on the role of "big brother" and pushed their friends, introverts behave the same as he - as an extrovert.
El sentimiento extravertido, la función auxiliar de decidir, expresa una variedad de emociones y opiniones de, para y sobre las personas.
Extraverted feeling, the auxiliary deciding function, expresses a range of emotion and opinions of, for and about people.
A veces un paseo de un extravertido resuelve tensiones y bloqueos, mientras que el silencio y la observación de un introvertido logran profundizar en aspectos que no eran tenidos en cuenta.
Sometimes, a walk of an extrovert resolves tensions and blocks, while the silence and observance of an introvert facilitate deeper consideration of aspects that had not been taken into account.
Es muy extravertido y activo.
He is very extrovert and active.
Brian seguía siendo el gemelo extravertido y él permanecía en segundo plano, observando, evaluando.
Brian was still the outgoing twin and Sean stood in the background-observing, evaluating.
El extravertido jardinero recorrió animadamente el vestuario del equipo el martes por la mañana, y vestía un gorro para el fresco clima desértico luego de una práctica de bateo y algo de trote.
The outgoing outfielder bounced through the clubhouse Tuesday morning, sporting a beanie for the cool desert weather after batting practice and some running.
Esta combinación específica de intuición introvertida y sentimiento extravertido le ofrece a los INFJ la materia prima a partir de la cual se forman los consejeros perceptivos.
This particular combination of introverted intuition and extraverted feeling provides INFJs with the raw material from which perceptive counselors are shaped.
Sin embargo, cuando están bajo estrés se pueden sentir desconectados de la gente que los rodea, incapaces de utilizar su sentimiento extravertido con otros.
When under stress, however, INTPs can feel disconnected from the people around them, unable to use their extraverted Feeling to reach out to others.
