Y lo veo ideal para tratar la extrema sequedad de algunas zonas.
And I see it ideal for treating extreme dryness in some areas.
La altura y la extrema sequedad del lugar le brindan excelentes condiciones para las observaciones astronómicas.
The high-altitude site and extreme dryness make excellent conditions for astronomical observations.
En última instancia, la inflamación es la responsable de los síntomas de extrema sequedad, enrojecimiento y picazón de la piel.
Ultimately, inflammation is to blame for physical symptoms of extremely dry, red and itchy skin.
Algunas personas ancianas sufren síndrome de Sjogren, una enfermedad autoinmune caracterizada por extrema sequedad de los ojos y la boca.
Some older people suffer from Sjogren's Syndrome, an autoimmune disease characterized by extremely dry eyes and a dry mouth.
Alterná una sesión corta de higiene con poca agua o leche de limpieza, si la piel sufre de extrema sequedad.
Alternate with a brief cleansing session with little water or milk cleanser if the skin suffers from extreme dryness.
La gran altura del sitio y su extrema sequedad constituyen excelentes condiciones para la observación astronómica, pero ello tiene su precio.
The high altitude site and extreme dryness make excellent conditions for astronomical observations, but this comes at a price.
Tanto si tiene piel seca o está pasando por un momento de extrema sequedad, el ciclo de deshidratación en su piel, debe detenerse.
Even if you have dry skin or are going through a phase of extreme dryness, the cycle of dehydration must be stopped.
A su vez, otros científicos miramos hacia el suelo, debido a la extrema sequedad del suelo desértico los restos humanos momificados se preservan intactos guardando consigo valiosa información de nuestros antepasados.
Meanwhile, other scientists look to the ground; due to the extreme dryness of the desert soil mummified human remains are preserved intact guarding valuable information about our ancestors.
El tomillo es una excelente planta aromática en la cocina, poco exigente y fácil de reproducir, que crece en suelos calcáreos y en condiciones de extrema sequedad.
The thyme is an excellent aromatic plant in the kitchen, undemanding and easy to reproduce that grows in chalky soils and in conditions of extreme dryness.
Circunstancias afortunadas -condiciones de extrema sequedad o frío, o una combinación de ambas- han hecho que se preserven varios de estos tejidos para nuestra admiración actual.
Fortunate circumstances -conditions of extreme dryness or extreme cold, or a combination of both- have preserved a number of these weavings for our admiration today.
Además, el clima es casi de tipo desierto, con largos 6 meses de verano y extrema sequedad.
Besides, the climate is almost desert type, with long, 6 summer months, and extreme dryness.
Tanto si tiene piel seca como si está pasando por un momento de extrema sequedad, el ciclo de deshidratación en su piel debe detenerse.
Whether you have dry skin or you are going through a time of extreme dryness, dehydration cycle on your skin should be stopped.
La extrema sequedad hace que no puedan soportar más de 1 oveja por cada 5 ha.
The extreme dryness makes that they cannot support more than 1 sheep for each 5 there is.