Las burbujas que se forman en piernas y brazos se llenan de exudado.
The bubbles that form on the legs and arms fill with exudate.
La elección del apósito dependerá del nivel de exudado e infección.
Dressing choice will depend on level of exudate and infection.
Aún queda un rastro de ese exudado primordial corriendo por mis venas.
Still a trace of that primordial ooze coursing through my veins.
Las cajas incluyen varias recetas que implican exudado de alguna forma.
The boxes included various recipes involving ooze in some form.
Proporciona capacidades excelentes de absorción y retención para heridas de exudado moderado a elevado.
Provides excellent absorption and retention capabilities for moderate to highly exuding wounds.
Está diseñado para una gran variedad de heridas con niveles de exudado entre bajo y medio.
It is designed for a wide range of low to medium exuding wounds.
El nivel de exudado se puede clasificar como bajo, medio o alto.
Exudate levels can be assessed as being low, medium or high.
El exudado es resultado de una infección grave en un huésped susceptible.
Ooze is the outcome of a severe infection on a susceptible host.
Seca el exudado, suaviza la piel, estimula los procesos regenerativos.
Dries out exudate, softens the skin, stimulates regenerative processes.
Las zonas afectadas se llenan con exudado que forman áreas consolidadas.
The affected areas become filled with exudate that forms consolidated patches.
Láminas de exudado fibrinoso cubren parcialmente la superficie capsular del hígado.
Sheets of fibrinous exudate partially cover the capsular surface of the liver.
Lave el exudado y la pomada original aplicada como principio.
Wash the exudate and the original applied ointment as a principle.
A todos ellos se les realizó cultivo del exudado peritoneal.
A peritoneal exudate culture was made for each of them.