La única excepción es si tiene que eyectarse.
The only exception is if you have to eject.
Una vez que entre en la atmósfera, tendrá que eyectarse.
Once you re-enter the atmosphere, you'll have to eject.
El piloto tuvo que eyectarse cuando el motor falló en pleno vuelo.
The pilot had to bale out when the engine failed mid-flight.
Tuvo que eyectarse del avión dañado antes de que se estrellara.
She had to bale out from the damaged jet before it crashed.
Observaron el avión de combate mientras su piloto intentaba eyectarse.
They watched the fighter jet as its pilot attempted to bale out.
A ver si tuvo tiempo de eyectarse.
See if he had time to eject.
El piloto tuvo que eyectarse antes de que el avión se estrellara contra el suelo.
The pilot had to eject before the plane crashed into the ground.
Éste, pues, tendría que eyectarse antes de llegar a tierra y bajar con su propio paracaídas.
This, then, would eject before reaching the ground and be lowered with its own parachute.
Algunas informaciones indicaban que los pilotos habían logrado eyectarse de los aparatos, pero no han sido confirmadas.
Local reports had indicated that the two pilots had ejected, but they have not been confirmed.
El calor interno generado por el funcionamiento de la propia nave al eyectarse al espacio también hace que esta se vea expuesta a altas temperaturas.
The internal heat generated by the operation of the spacecraft itself when ejecting into space also results in exposure to high temperatures.
Los dos tripulantes lograron eyectarse del avión antes de que estallara.
According to the preliminary data, the pilots managed to eject from the warplane
En el caso de aviones que han caído al mar, los pilotos han sido capaces de eyectarse en forma segura en varias ocasiones.
In cases of ditched aircraft, pilots have been able to eject safely in several cases.
No pueden eyectarse del avión.
They can't eject.
