Esto permite que el mismo extractor y eyector funcione con ambos cartuchos.
This allowed the same extractor and ejector to work with both cartridges.
Esto crea una depresión que introduce la carga de aspiración en el eyector.
This creates a depression that enters the suction load into the ejector.
Encontrareis marcas de eyector casi en cada pequeña pieza del kit.
You will find ejector marks in almost every little piece.
El eyector se puede instalar directamente en la bomba de vacío.
The ejector can be directly installed on the vacuum pump.
Nuevo eyector - que está diseñado para mejorar la precisión de la máquina.
New ejector - it is designed for improving the accuracy of the machine.
En competición, cada milisegundo contaba, gracias al eficiente eyector de cartuchos.
In competition, every millisecond mattered, thanks to the efficient cartridge ejector.
El molde está provisto con eyector automático y sistema de extracción del núcleo.
The mould is provided with automatic ejector and core pulling system.
Un eyector de cartuchos defectuoso puede llevar a situaciones de tiro peligrosas.
A malfunctioning cartridge ejector can lead to dangerous shooting situations.
Él admiró el funcionamiento suave del eyector de cartuchos durante la demostración.
He admired the smooth operation of the cartridge ejector during the demo.
Un eyector puede manejar las bocas múltiples todas que dispensan en unísono.
One ejector can handle multiple nozzles all dispensing in unison.
El orificio eyector permite eliminar núcleos de mampostería, ladrillo y bloques fácilmente.
Ejector hole delivers easy core removal of masonry, brick and block.
Introducción de nuevo híbrido de alto rendimiento eyector agujas con puntas de plástico.
Introducing new high performance hybrid ejector needles with plastic tips.
Si llega a suceder, el problema no radica en el eyector.
If this situation actually occurs it is not a problem for the ejector.