Vertaling van "fablabs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rubio estima que cada costará entre 3.000 y 5.000 euros, por lo que de momento planean venderlas a escuelas de diseño, estudios de moda, universidades, 'Fablabs', talleres o pequeños negocios como tiendas en línea, así como a los particulares más entusiastas.
Rubio estimates that each will cost between 3,000 and 5,000 euros, for the moment planning to sell them to design schools, studies fashion universities 'FabLab' workshops or small business and online stores, as well as the individuals most enthusiastic.
Los prototipos del nuevo parque se prepararon en 2D y 3D en las máquinas de FabLabs, así como sus programas de geolocalización.
The prototypes for the new amusement park were prepared in 2D and 3D on FabLab machines as well as its geolocation programs.
Son los llamados makerspaces, hackerspaces, fablabs, techshops u otras denominaciones alrededor de las tecnologías de autoproducción.
There are called makespaces, hackerspaces, fablabs, techshops or other denominations around the technologies of self-production.
Cortadora láser para escuelas, universidades y fablabs
Laser cutter for schools, universities and fablabs
Suministramos empresas de fabricación, escuelas, industrias creativas, fablabs, hospitales y particulares.
We supply manufacturing companies, schools, creative industries, fablabs, hospitals and private individuals.
En este artículo se identifican los elementos que influyen en el proceso de difusión realizada en los fablabs para obtener, finalmente, un modelo explicativo sobre la documentación de proyectos.
This article identifies the elements that influence the diffusion process carried out in fablabs to obtain, finally, an explanatory model about project documentation.
Creación de prototipos (universidades, investigación, fablabs, etc...
Prototype creation (universities, research, fablabs, etc.)
Los fablabs, los espacios generados alrededor del ciudadano productor, se articulan como una red, comparten procesos de fabricación y se adaptan a cada espacio territorial donde están ubicados.
The fablabs - that is, the spaces generated around the producer citizen - are structured as a network, share production processes, and adapt to the territory where they are located.
Con ello se da repuesta a la reivindicación de lo local, de lo propio - pero abierto y conectado - y se facilita que los makers puedan recorrer distintos fablabs, con espacios de conocimiento y procesos de fabricación compartidos.
This comes to respond to what people are seeking in terms of their own, local - though open and connected - demands, and enables makers to proceed through different fablabs, sharing spaces of knowledge and production processes.
Cualquier proyecto que implique una medida de la mutualización de los conocimientos (de código abierto, licencias libres) y la infraestructura (consumo colaborativo), incluyendo los lugares de trabajo (coworking, hackerspaces, fablabs, etc...)
any project involving a measure of mutualization of knowledge (open source, free licenses) and infrastructure (collaborative consumption); including workplaces (coworking, hackerspaces, fablabs, etc...)
Desde esta perspectiva, los hackerspaces o los fablabs se vuelven espacios donde pueden realizarse los "proyectos" de los "consumidores-innovadores" y emerger "nuevos lugares de mercado".
From this perspective, the hackerspaces or "fablabs" become spaces where the "projects" of "consumer-innovators" can be undertaken and "new marketplaces" can emerge.
Con más de 40 incubadoras, 80 espacios de coworking, 20 fablabs, cerca de 1.500 start-ups que se crean todos los años, success stories que se multiplican, París testifica un dinamismo excepcional, reconocido y elogiado por las clasificaciones internacionales.
With over 40 incubators, 80 coworking spaces, 20 fablabs, almost 1500 new start-ups created each year and a multiplication of success stories, Paris shows an exceptional dynamism, which is acknowledged in international rankings.
En este e-book también hacemos una breve mención a los fablabs y a los workshops asociados a ellos.
In this Ebook we will also focus partially on fablabs and the kind of workshops that go along with it.
