El facelift de la forma vintage comienza con conceptos de la apariencia general.
The facelift of the vintage shape starts with concepts of the overall look.
En el facelift tradicional, se practica una incisión alrededor de las orejas que luego quedará oculta por el cabello.
The traditional facelift is done with an incision around the ears and mostly hidden in the hair.
Lo que estoy queriendo decir es (en una elección rara de palabras) es que estoy reviviendo the kiwi diaries... con un facelift.
What I mean to say is (in a bizarre choice of words), Im bringing the kiwi diaries back from the dead, with a face-lift.
Recuerdo que durante la presentación del facelift del Citroën C4 2015 hice una de esas preguntas incómodas.
I recall when I asked an inconvenient question during the presentation of the face-lift of the Citroën C4 2015.
Un modelo facelift del Figo fue lanzado el 15 de octubre de 2012.
A facelifted model of the Figo was launched on 15 October 2012.
Sin embargo, el Laser continuó en Nueva Zelanda hasta mediados de 2003, cuando también fue reemplazado por el Focus facelift.
However, the Laser continued in New Zealand until mid-2003, when it was also replaced by the facelifted Focus.
Además, se ha modernizado el diseño del producto con un restyling (facelift).
In addition, the product was given a facelift for a modern design.
Sin embargo, se prefiere la anestesia general si el cirujano también está haciendo un levantamiento de cara (facelift).
However, general anesthesia is preferred if the surgeon is also doing a facelift or neck lift.
Esto reducirá los hematomas y la hinchazón en el área operada, especialmente después de una cirugía de párpados inferiores o un levantamiento de cara (facelift).
This will reduce bruising and swelling in the operated area, especially after lower eyelid surgery or a facelift.
En realidad, el grado de desgaste de la piel es posiblemente 50% menos del provocado por un facelift tradicional.
In truth, the extent of skin damage is possibly 50 per cent less than that of the traditional facelift.
La mayoría de la tensión se aplica a esta capa, de modo que se produzca menos tensión en los puntos, con el fin de que haya menos cicatriz y los resultados del facelift sean más prolongados.
Most of the tension is placed on this layer so less is placed on the outside stitches which should decrease the scarring and prolong the results of a facelift.
Las suturas espiculadas de suspensión existen en varias presentaciones: pueden ser usadas en conjunción con procedimientos quirúrgicos tradicionales abiertos como el facelift (ritidectomía) o lifting facial o con técnicas quirúrgicas endoscópicas.
Different threads create different effects (such as firming or lifting). These threads can be used in conjunction with traditional open facelift surgery or endoscopic techniques.
El rejuvenecimiento de la piel con láser de CO2 se realiza frecuentemente en conjunto con otros procedimientos de rejuvenecimiento facial, como el lifting facial (facelift) o la blefaroplastia.
CO2 laser resurfacing of the skin is frequently performed in tandem with other facial rejuvenation procedures, such as facelift or blepharoplasty.