Vertaling van "fachada del edificio que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
facade of the building that
façade of the building
La fachada del edificio que alberga las piezas es de reciente construcción y se asemeja a una fortaleza con almenas y torreones.
The facade of the building housing the artefacts, is recently built, and resembles a fortress with battlements and turrets.
Esta iluminación arquitectónica flexible crea efectos de iluminación atractivos en la fachada del edificio que aportan un aspecto único que se puede ver desde lejos.
This flexible architectural lighting creates attractive lighting effects on the building façade, giving it a unique look that can be seen from afar.
Esta es una brecha futurista en la fachada del edificio que se extiende por todo lo ancho de la torre, elevándose hasta tres pisos de altura.
This is a futuristic gap in the building's facade that spans the entire width of the tower, rising three stories in height.
Al atardecer se empieza a dibujar sobre la fachada del edificio que da al jardín, centrada en el torreón, la sombra luminosa del árbol ausente.
At dawn, the luminous shadow of the absent tree begins to emerge on the building's façade that faces the garden, centred on the turret.
Con una tradición de más de un siglo a sus espaldas, la fachada del edificio que la alberga no deja traslucir lo que se halla en su interior.
With a tradition of more than a century, it is housed in a building whose facade gives no clue of what is inside.
Un jardín se coloca entre este filtro y el cuerpo principal del edificio, y la fachada del edificio que da al jardín de agua conjuga el vidrio acanalado con agua que fluye a través de él.
A garden is placed between this filter and the main body of the building, and the building façade which faces the water garden comprises ribbed glass with water flowing cross it.
La composición volumétrica de dos partes se refleja en el diseño de los edificios: la fachada del edificio que se encuentra más cerca del río está revestida con paneles compuestos de aluminio sin pintar, mientras que su paralelo se enfrenta con paneles de color dorado.
The two-part volumetric composition is reflected in the design of the buildings: the façade of the building which stands closer to the river is clad with unpainted aluminium composite panels, while its sister building is faced in panels with a gold-coloured coating.
Desde 05/07/2014 al 17/05/2014 se llevarán a cabo los trabajos de pintura de la fachada del edificio que hará parcialmente despejar el jardín.
From 07.05.2014 to 17.05.2014 works take painting the facade of the building that will make partially clearing the garden.
Atención: se están llevando a cabo obras de reforma en la fachada del edificio que está situado frente a los apartamentos.
Please note that renovations are taking place on the façade of the building opposite the apartments. You may experience minor disturbances.
Parte de la fachada del edificio que da al Campo, donde se han instalado varias figuras, se encuentra decorada con el dibujo de una barca y una inscripción.
The wall of the façade that gives onto the campo, in which the artist included a number of figures, is decorated with a drawing of a boat and an inscription.
Después crecieron enredaderas sobre la dañada fachada del edificio que florecieron en flores de vibrantes colores, una representación abstracta del asombroso renacimiento de Chile en las últimas dos décadas.
Ivy then grew over the broken face of the building and bloomed in a vibrant display of flowers, an abstract representation of Chile's astonishing rebirth in the last two decades.
Comentarios: La estrecha franja rojiza a la derecha del edifico amarillo es en realidad la fachada del edificio que tiene fama de ser el mas estrecho de Valencia.
Comments: The narrow reddish strip at the right of the yellow building is in fact the main front of the building that claims to be the narrowest of Valencia.
Así mismo también es reconocido por su iluminación led nocturna en la fachada del edificio que lo convierte en un símbolo del Benidorm nocturno.
It is also recognized for its nocturnal LED lighting on the facade of the building that makes it a symbol of nocturnal Benidorm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
