Vertaling van "fachadas de algunos edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
facades of some of the buildings
Las fachadas de algunos edificios se vinieron abajo, los servicios de agua y electricidad quedaron cortados y el servicio telefónico se vio interrumpido.
Outside walls of some complexes were sheared off by the quake, power and water lines were severed, and telephone service was disrupted.
Sin embargo, en algunos casos se llevaron a cabo obras para proteger monumentos y las fachadas de algunos edificios, para evitar que la metralla de las bombas aéreas las estropeara.
Nonetheless, works were carried out to protect certain monuments and façades, preventing them from shrapnel damage.
Al mirar las fachadas de algunos edificios antiguos en la Ciudad Vieja, uno ve cada matiz que la cal ha dejado en el tapiz del tiempo, recontando historia: una instantánea de la historia.
Looking at the facades of some old buildings in the Old City, one sees each nuanced-lime in the tapestry of time, telling a story - a caption of history.
[es] En el presente TFG se plantea el análisis y estudio de las lesiones de las fachadas de algunos edificios del distrito de Llano de Zaidia en la ciudad de Valencia.
[en] This Bachelor's Thesis carries out a study and analysis of the pathologies present in the facades of some of the buildings in the district of Llano de Zaidia in the city of Valencia.
Se encuentran formando parte de los materiales constructivos que conforman las fachadas de algunos edificios, incluyendo la Iglesia Parroquial de Lara de los Infantes.
[es] En el presente TFG se plantea el análisis y estudio de las lesiones de las fachadas de algunos edificios del distrito de Llano de Zaidia en la ciudad de Valencia.
JavaScript is disabled for your browser. Some in the facades of some of the buildings in the district of Llano de Zaidia in the city of Valencia.
La Avenida Diagonal, las Ramblas, barrio Gótico y este año como novedad la vía Laietana, contarán con luces propias donde también se sumarán las fachadas de algunos edificios emblemáticos.
Avinguda Diagonal, La Rambla, the Gothic Quarter, and this year, for the first time, Via Laietana, will all have their own lights, some of them on the façades of landmark buildings.
Con motivo del Quinto Centenario del Descubrimiento de América se han realizado obras de refacción de las fachadas de algunos edificios de la época.
With reason of the Fifth Centennial of the Discovery of America they have been carried out works of refection of the facades of some buildings of the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
