Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fachadas de sus edificios
Vertaling van "fachadas de sus edificios" in Engels
facades of its buildings
Esta exposición supone una perspectiva nueva de la popular ciudad compuesta por las fachadas de sus edificios.
This exhibition represents a new perspective on the popular city made up of the facades of its buildings.
Es conocido por las antiguas fachadas de sus edificios que fueron pintadas de colores por los pescadores, que antiguamente vivían en esta zona.
It is known for the old facades of its buildings that were painted in bright colors by the fishermen, who formerly lived in this area.
En medio de tantas concesiones al turismo y a las costumbres llegadas desde cualquier parte del mundo, los dominicanos de Puerto Plata mantienen la esencia de su alegría en la colorista concepción de las fachadas de sus edificios y sus casas.
In the midst of so many concessions to tourism and acquired customs from anywhere in the world, dominicans of Puerto Plata kept the essence of their joy in the colourful design of the facades of its buildings and their homes.
En las fachadas de sus edificios se puede leer la historia de esta ciudad, que es la Historia contemporánea de Europa.
The facades of its buildings reflect its place at the heart of the contemporary history of Europe.
Avenida Diagonal: disfrute de las espectaculares fachadas de sus edificios.
Avenida Diagonal: enjoy the spectacular facades of its buildings.
Viven de la memoria histórica reflejada en las fachadas de sus edificios centenarios.
They are defined by a historic legacy that is reflected in the facades of their centuries-old buildings.
Su obras se caracterizan por un tratamiento rotundo de volúmenes, el empleo de mansarda y el uso de decoración cerámica en las fachadas de sus edificios.
His works are characterized by a resounding treatment of volume, as well as the use of ceramic decoration on building facades.
No sé si son las fachadas de sus edificios, con sus azulejos y ventanas de colores brillantes; o el olor a río y a mar cercano y el sonido de las gaviotas.
I don't know if it is because of its buildings full of tiles and bright coloured windows, or the scent of the river and the sea nearby or maybe because of the sound of the seagulls flying by.
En mi trabajo capto la piel de los poblados y ciudades, sus cicatrices, arrugas y tatuajes, las sombras que se proyectan sobre las desgastadas fachadas de sus edificios y casas.
In my work, I try to capture the skin of towns and cities, their scars wrinkles and tatoos, the shadows looming over the worn out facades of buildings and
La tipología 4 es considerada la más eficiente de toda la muestra y los sistemas de fachadas de sus edificios lo explican: sólo hay edificios con fachadas de muros o mixtas.
Type 4 is considered the most efficient of the buildings' entire sample, and façade systems provide an explanation: it contains only buildings with façades based on load-bearing or mixed walls.
Segovia tiene muchos encantos, como las fachadas de sus edificios como son sus esgrafiados segovianos.
Segovia has plenty of charming, as the facades of their buildings done with such an art composition which are called "sgraffito segovianos".
Sin ir más lejos, no hace falta más que callejarlos para hallar aspectos típicos de periodos históricos de lo más diverso en las fachadas de sus edificios.
Without going further, it's easy to roam around and observe the best elements of this area which are especially seen in the decorations of the buildings.
Sin ir más lejos, basta con callejarlos para dar con componentes particulares de estilos artísticos de lo más variado en las fachadas de sus edificios.
Without going further, it's easy to roam around and work out the main characteristics of this region which are especially distinct in the styles of the buildings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
