Asimismo, se caracterizó la mineralogía magnética de cada facies granítica.
The magnetic mineralogy of each granitoid facies was also characterized.
El tratamiento estadístico de la información obtenida ha permitido identificar cuatro facies sedimentarias.
Statistical treatment of obtained data has made possible to identify four sedimentary facies.
Tienen una facies particular, síntoma de la enfermedad.
They have an unusual facies, symptom of the disorder.
Identificamos la errada traducción del término Facies como impresión.
We identified the mistranslation of the term Facies as a print.
La facies submareal muestra grainstones carbonatados y lodos lagunares.
The subtidal facies show carbonate grainstones and lagoonal muds.
La superficie marca además la facies de agua más profunda de una secuencia.
The surface also marks the deepest water facies within a sequence.
También no para mujeres embarazadas y facies.
Also not for pregnant women and facies.
A la vez, se realizó una cartografía de facies y los cortes geológicos.
Also, a facies mapping and geological sections ware made.
Adicionalmente se determinaron los niveles estructurales y las facies metamórficas en las regiones estudiadas.
Additionally, structural levels and metamorphic facies were determined in the study regions.
Es producto del reemplazamiento diagenético temprano de calizas de facies lacustres litorales.
This flint is product of an early diagenetic replacement of limestone from littoral lacustrine facies.
Estas pizarras están altamente divididas y metamorfoseadas tan alto como facies bajas de esquisto verde.
The slates are highly cleaved and metamorphosed as high as lower greenschist facies.
Ello incluía el trazado de mapas de la facies de los nódulos para seleccionar puestos de muestreo.
This included obtaining maps of nodule facies to select sampling positions.
Estas facies compuestas se relacionan principalmente con procesos de transporte de sedimentos por las aguas de infiltración.
These facies are mainly related to sediment transport processes by water infiltration.
