Vertaling van "factor E" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El factor E seguirá siendo parte de la fórmula.
The E-factor will remain part of the formula.
Sin embargo, el factor E sólo afectará a los niveles del incentivo neto si su aplicación da lugar a valores netos inferiores, se aplicará el nivel de incentivos inferior.
However the E-factor will only effect the net benefit levels if the application thereof give rise to lower net values, in which case the lower benefit level will apply.
Si te importan las comisiones, deberías considerar inclinar tu cartera hacia estrategias de factor e índice de bajo coste.
If you're highly fee sensitive, then you should consider tilting your portfolio towards low-cost factor and index strategies.
En esas circunstancias, la autoridad competente podría razonablemente hacer referencia al factor e indicar que éste no explica el daño causado a la rama de producción pertinente.
In those circumstances, the competent authority could reasonably refer to the factor and indicate that the factor does not explain the injury caused to the pertinent industry.
Si el factor E hace que la subvención disminuya por debajo del 2%, se suspenderán los incentivos de la categoría 3.
If the E-factor causes the subsidy to fall below 2 per cent, category 3 benefits will be suspended.
A partir del 1º de abril de 1995, el factor E aplicable a los despachos de exportaciones se calculará por períodos de seis meses seis semanas antes del comienzo de cada período.
As from 1 April 1995 the E-factor applicable to export clearances will be calculated for six-monthly in advance, six weeks before commencement of each six-monthly period.
A partir del 1º de abril de 1995 el factor E sólo afectará a los niveles de los incentivos pagaderos si la aplicación de (M + o - E) resulta en porcentajes inferiores a los siguientes
As from 1 April 1995 the E-factor will only affect the benefit levels payable if the application of (M + or - E) leads to lower percentages than the following
Sin embargo, en el caso de proyectos de inversión en que el factor E se haya fijado con anterioridad al 1º de abril de 1995, P deberá ser del 75 por ciento para que el factor sea 1.
However, in the case of projects of a capital nature where the E-factor had been fixed prior to 1 April 1995, P shall be 75 per cent to attain a factor of 1.
En marzo de 1997 el factor E era de 13 por ciento y correspondía a una depreciación del tipo de cambio efectivo real del rand en relación con su nivel de referencia.
In March 1997, the E-factor was 13% and corresponded to a depreciation of the real effective exchange rate of the rand with respect to its reference level.
A partir del 1º de abril de 1995 se aplicará primero el factor E correspondiente al período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995, hasta que se introduzcan los ajustes indicados anteriormente.
On 1 April 1995 the E-factor for the period 1.10.1994 to 31.3.1995 shall first be applied, whereafter the adjustments as indicated above will be made.
El considerable ajuste a la baja del valor del rand en los últimos meses ha situado el factor E en menos 9,5 por ciento a partir del 1º de octubre de 1994.
A sharp downward adjustment in the value of the Rand over the past few months brought about an E-factor of minus 9.5 per cent as from 1 October 1994.
El factor E en la fórmula del Programa General de Incentivos a la Exportación se basa en el tipo de cambio efectivo real del rand frente a la cesta de monedas de los ocho principales interlocutores comerciales de la República de Sudáfrica utilizando como índice el año 1979.
The E-factor in the GEIS formula is based upon the real effective exchange rate of the Rand measured against a basket of currencies of eight major trading partners of the Republic of South Africa using 1979 as the index year.
Con arreglo a la fórmula actual del Programa General de Incentivos a la Exportación, el ajuste al factor E es automático.
The adjustment to the E-factor is automatic in terms of the current GEIS formula.
