La originalidad no debe ser un factor al elegir un nombre.
Originality should not be a factor in choosing a name.
El riesgo a menudo debe ser considerado como un factor al momento de tomar la decisión.
Risk must often be considered as a factor in making the decision.
La ganancia financiera no debería ser el único factor al tomar decisiones de inversión.
Financial gain should not be the only factor when making investment decisions.
Considere este factor al compilar una dieta diaria y nunca renuncie al desayuno.
Consider this factor when compiling a daily diet and never give up breakfast.
Otro factor al que le damos una gran importancia es el de la alimentación.
Another factor to which we give great importance is that of food.
Luego, en la parte superior se indica la dimensión y el factor al que pertenece.
The dimension and the factor to which it belongs are also shown at the top, next to the unique identifier.
Considere este factor al organizar su viaje.
Consider this factor when organizing your trip.
Considere este factor al comprar boletos aéreos.
Consider this factor when buying air tickets.
Otro factor al analizar las opciones de los vehículos es la lectura del odómetro.
Another factor when analyzing vehicle options is the odometer reading.
El costo puede ser un factor al momento de elegir un enfoque para su tratamiento.
Cost may be a factor when selecting a treatment approach.
La estatura y fuerza transparente de su personalidad ciertamente habrían sido un factor al nombrarlos individualmente.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Aunque no podemos influir en nuestros clientes y sus proyectos, hay otro factor al enviar encuestas.
Even though we cannot influence our clients and their projects, there is another factor when sending out surveys.
A veces, es posible que los organismos consideren el costo como único factor al tomar sus decisiones sobre compra.
Sometimes agencies may be looking at cost as the only factor in making their purchasing decisions.
