El juego es el factor central que lo ayuda a mantener la estabilidad.
La gratitud es un factor central en el proceso de curado.
Esta ley es un factor central en la democratización de los medios de comunicación.
This law is a key factor in the democratization of the media.
A pesar de su etiología desconocida, la estimulación simpática exagerada ha sido propuesta como el factor central de su fisiopatología.
Despite the unknown etiology, excessive sympathetic stimulation has been proposed as a key factor in its pathophysiology.
Un factor central aquí es recordar que se van a transformar lo mismo que su sociedad.
A core factor here is to remember that you are to transform yourselves as well as your society.
Además, la configuración que elija será el factor central para decidir si es barata o no.
What's more, the configuration you are choosing will be the core factor to decide is it cheap or not.
La confianza relacional ha sido identificada como un factor central en los procesos de mejora escolar.
Relational trust has been identified as a central factor in school improvement processes.
La capacidad de producción no fue, en muchos casos, el factor central de tal resultado.
Production capacity in many cases was not the central factor in that performance.
La reología es un factor central en la relación entre los consumidores y los productos para limpieza.
Rheology is a central factor in the relationship between consumers and cleaning products.
El mercado de trabajo segregado es un factor central para la explicación de las diferencias de salarios.
The segregated labour market is a central factor in explaining wage differences.
El uso del agua representa un factor central del proceso de urbanización de las sociedades.
The use of water represents a central factor in a society's urbanisation process.
Este hecho de encontrarse ambos involucrados, es el factor central al que debe usted enfrentarse, el que debe observar.
This involvement is the central factor which you must face, observe.
Muchos sociólogos, psicólogos y antropólogos han propuesto el juego como «factor central» de las actividades humanas.
Many sociologists, psychologists and anthropologists have suggested playing as a "central factor" in human operations.
