Un factor de potencia bajo indica que mucha de la energía se desperdicia.
A low power factor indicates that much of the energy is wasted.
Determinar el factor de escala fue esencial para la precisión del proyecto.
Determining the scale factor was essential for the project's accuracy.
Había un factor de terror en la casa embrujada que dejaba a los visitantes temblando.
There was a scare factor in the haunted house that left visitors trembling.
Instalar equipos modernos puede conducir a mejores resultados de factor de potencia.
Installing modern equipment can lead to better power factor results.
Las puertas dobles crean un factor de seguridad extra durante emergencias al evacuar.
The double doors create an extra safety factor during emergencies when evacuating.
Un entorno político estable es un factor de crecimiento necesario para atraer inversiones.
A stable political environment is a necessary growth factor for attracting investments.
Muchos dispositivos tienen un factor de potencia específico que afecta su eficiencia energética.
Many devices have a specified power factor that affects their energy efficiency.
Los consultores recomendaron aumentar el factor de seguridad debido a condiciones inesperadas.
Consultants recommended increasing the safety factor due to unexpected conditions.
Puedes cambiar las dimensiones de un rectángulo usando un factor de escala específico.
You can change the dimensions of a rectangle using a specific scale factor.
El factor de consanguinidad jugó un papel vital en los hallazgos del experimento.
The inbreeding factor played a vital role in the experiment's findings.
Para muchos, hablar en público es un gran factor de ansiedad en sus carreras.
For many, public speaking is a major fear factor in their careers.
El único factor de conexión es que toma sus anillos de boda.
The only connecting factor is that he takes their wedding rings.
Pero el factor de impacto no es una medida absoluta de calidad.
But the impact factor is not an absolute measure of quality.
