La investigación continúa siendo un factor impulsor clave de nuestra labor y un instrumento esencial para fomentar la promoción y la concientización.
Research remains a key driver of our work and a crucial tool to drive advocacy and awareness.
El sector del Internet de las cosas se ha convertido en un factor impulsor clave de las tendencias mundiales, a raíz de la rápida evolución de la computación móvil en la nube, los macrodatos y la tecnología de detección.
The IoT industry has become a key driver of global trends following the rapid evolution of mobile cloud computing, big data and sensing technology.
Así pues, la representación de los trabajadores parece ser un factor impulsor clave en materia de SST.
Employee representation appears to be a key driver for addressing OSH issues.
La Comisión también tomará medidas para explicar la importancia de la ecoinnovación como factor impulsor clave de una economía más verde y sostenible, haciendo hincapié especialmente en su potencial para generar crecimiento y crear nuevos puestos de trabajo.
The Commission will also take actions to explain the importance of eco-innovation as a key driver towards a greener and more sustainable economy, with a particular focus on its potential to generate growth and create new jobs.
Arabia Saudita está convencida de que las pymes son un factor impulsor clave para todas las economías del mundo, y especialmente para las de los países en desarrollo; las pymes desempeñan una función importante en la solución de los problemas del empleo y del crecimiento económico.
Saudi Arabia believed that SMEs were a key driver to all economies in the world, and especially to those in developing countries; SMEs played a major role in facing employment and economic growth challenges.
Los participantes pidieron a los países que consideraran la posibilidad de poner en práctica la gestión de la actuación profesional como factor impulsor clave para la reforma del sector público en pro de la consecución de los objetivos de desarrollo, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Participants called upon countries to consider the implementation of performance management as a key driver for reform in the public sector towards realizing development goals, including the Millennium Development Goals.
[ES] Este trabajo plantea y analiza, con un enfoque teórico, el papel que puede tener Internet como factor impulsor clave de la convergencia cultural entre países.
[EN] This paper poses, from a theoretical perspective, the role that may have Internet as a key factor to foster the cultural convergence among countries.