El factor IX es un constitutivo normal de la sangre humana.
Factor IX is a normal constituent of human blood.
Raramente es necesario administrar los productos del factor IX más de una vez al día.
Factor IX products rarely require to be administered more than once daily.
Los inhibidores atacan al factor IX por lo que deja de funcionar.
The inhibitors attack factor IX so that it no longer works.
Se debe vigilar la aparición de inhibidores del factor IX en los pacientes.
Patients should be monitored for the development of factor IX inhibitors.
La hemofilia B se diagnostica midiendo el grado de actividad del factor IX.
Hemophilia B is diagnosed by measuring the level of factor IX activity.
Su cuerpo puede desarrollar anticuerpos o "inhibidores" a factor IX complex.
Your body may develop antibodies or "inhibitors" to factor IX complex.
No hay información disponible sobre los efectos del factor IX en la fertilidad.
There is no information on the effects of factor IX on fertility.
Refixia presenta una semivida prolongada en comparación con el factor IX sin modificar.
Refixia has a prolonged half-life compared to unmodified factor IX.
Algunas personas con hemofilia B desarrollan anticuerpos para el factor IX.
Some people with hemophilia B develop antibodies to factor IX.
Este producto contiene una forma sintética del factor IX.
This medication contains a man-made form of factor IX.
La administración de factor IX puede reprimir estos inhibidores.
The administration of factor IX can repress these inhibitors.
La utilización de factor IX de alta pureza raramente se asocia con complicaciones tromboembólicas.
The use of high purity factor IX is rarely associated with thromboembolic complications.
No se han notificado síntomas de sobredosis con los productos de factor IX de coagulación recombinante.
No symptoms of overdose have been reported with recombinant coagulation factor IX products.
