El embarazo puede ser un factor predisponente para el desarrollo de apendicitis.
Un factor predisponente frecuente es la infección crónica de los senos paranasales.
Primero, la malnutrición se considera el principal factor predisponente a la noma.
First, malnutrition is considered to be the major predisposing factor for noma.
Se sabe que el mayor factor predisponente es la edad.
It is known that the most predisposing factor is age.
El estómago lleno es un factor predisponente para tales complicaciones.
A full stomach is a predisposing factor for such complications.
El desprendimiento coroideo es un factor predisponente y causa de hipotonía ocular marcada.
Choroidal detachment is a cause of and predisposing factor for marked ocular hypotony.
La edad es un factor predisponente de ototoxicidad por cisplatino.
Age is a predisposing factor for cisplatin ototoxicity.
El factor predisponente es su subluxación constante.
The predisposing factor is its constant subluxation.
La obesidad parece ser un factor predisponente.
Obesity seems to be a predisposing factor.
En casos agudos, un virus del tipo vesicular puede ser el factor predisponente.
In acute cases, a vesicular-type virus may be the predisposing factor.
En algunos casos, se ha notificado un aumento previo del peso corporal que puede ser un factor predisponente.
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
El estrés quizás sea un factor predisponente debido a la interrupción del sueño reparador y el incremento de bruxismo nocturno.
Stress can be a predisposing factor owing to the disruption of restorative sleep and the increase of nocturnal bruxism.
Se concluyó que el edentulismo no es un factor predisponente para la alteración del estado nutricional pero si para la calidad de vida.
It was concluded that edentulism isn't a predisposing factor for impaired nutritional status but affects quality of life.
