Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor que limite
Vertaling van "factor que limite" in Engels
factor limiting
factor constraining
La tecnología de fibra utiliza ondas de luz en lugar de señales eléctricas para transmitir datos y la distancia desde la red ya no es un factor que limite.
Fiber technology uses light waves instead of electrical signals to transmit data, and distance from the network is no longer a limiting factor.
Si las roscas y la cabeza están secas la fuerza de fricción será el factor que limite cuán apretado pueda llegar a estar el cierre para un esfuerzo de torsión dado.
If the threads and head are dry, this frictional force will be the limiting factor in how tight you can get the fastener for a given amount of torque on the wrench.
El carácter independiente de los procesos de adaptación al cambio climático no será un factor que limite el desarrollo de este tipo de herramientas.
The independent nature of processes relating to climate change adaptation will not be a factor limiting the development of such tools.
También se puede crear bloques indefinidamente, ya que no hay Barra de magia u otro factor que limite el uso de la vara.
A block can also be created indefinitely, as there is no Magic Meter or other factor limiting the cane's use.
No se mencionan las normas en tanto que factor que limite las perspectivas de crecimiento.
Standards are not mentioned as a factor constraining growth prospects.
Por la misma razón, las importaciones de la Cuadrilateral aumentan sólo marginalmente, de lo que se desprende que éste no debería ser un factor que limite la aplicación de acceso en franquicia arancelaria a los países más pobres.
For the same reason, Quad imports increase only marginally, suggesting that this should not be a factor constraining implementation of duty free access for the poorest countries.
Como no se conocen herbívoros o enfermedades herbicidas que puedan sobrevivir a la exposición a la radiación producida por SCP-770, no hay ningún factor que limite para el moho que alcance una tasa de crecimiento geométrica.
As no known herbivores or herbicidal diseases could survive exposure to the radiation produced by SCP-770, there is no limiting factor to the mould achieving a geometric growth rate.
En el derecho nacional de algunos Estados se reconoce que las consideraciones relativas a la familia pueden ser un factor que limite la expulsión de extranjeros.
The national laws of some States recognize that family considerations may be a limiting factor in the expulsion of aliens.
La falta de voluntad política puede ser otro factor que limite la aplicación, aunque probablemente ningún Estado admita no estar comprometido incondicionalmente en la lucha contra el terrorismo de Al-Qaida y los talibanes.
Lack of political will may be another factor limiting implementation, though no State is likely to admit to less than wholehearted commitment against Al-Qaida and Taliban terrorism.
El agua no debe convertirse en un factor que limite el desarrollo sostenible y el bienestar humano.
Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.
Ni ahora ni en un futuro previsible la tecnología será un factor que limite el mejoramiento continuo del rendimiento energético.
Technologies do not now - nor will they in the foreseeable future - be the limiting factors with regard to continuing energy efficiency improvements.
Por tanto, mantener y repartir la actividad agrícola en las zonas rurales se convierte en una prioridad para evitar que sea un factor que limite la integración de las zonas rurales en la economía regional.
The maintenance and distribution of farming activities across rural areas is thus becoming a priority if their integration into the regional economy is not to be held back.
Su misión: proteger a las nuevas generaciones que han nacido sumidas en la innovación y el progreso digital, enseñarles sus límites y posibilidades y en última instancia, mostrarles porqué estos avances no se pueden convertir en un factor que limite las relaciones sociales.
Their mission: to protect younger generations born into a world of digital innovation and progress, teaching them to respect certain limits, and ultimately to show them why technology shouldn't limit social interaction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor factor que limite in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
