Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor que puede explicar
Vertaling van "factor que puede explicar" in Engels
factor that can explain
Otro factor que puede explicar las diferencias entre las dos series es que ambas fuentes de información cubren poblaciones distintas.
Another factor that can explain the differences between the two series is that the corresponding sources of information cover different populations.
Un tercer factor que puede explicar esta lenta pérdida de influencia, es que el CNA se ha convertido gradualmente en un partido de clase media/alta, un partido de funcionarios elegidos también, abandonando con demasiada frecuencia su base tradicional.
The third factor that can explain this slow loss of influence is that the ANC has gradually become an upper-middle-class party, a party of elected officials, who too often overlooked its traditional base.
Otro factor que puede explicar ese aumento, es la seguridad, un eje principal en el discurso de Trump, que además ha sido utilizado para justificar la construcción del muro en la frontera con México y la política de tolerancia cero.
Another factor that can explain this increase is security, the main axis in Trump's speech, which has also been used to justify the construction of the wall on the border with Mexico and the policy of zero tolerance.
Aparte de la privacidad, también existe otro factor que puede explicar la creciente popularidad de los pagos online entre los jóvenes consumidores.
Privacy aside, there's also another factor that could explain the growing popularity of online cash amongst younger consumers.
De hecho, las normas de origen no son el único factor que puede explicar que no se utilicen plenamente las preferencias.
Rules of origin are, in fact, not the only factor which could explain less-than-full utilization of preferences.
No obstante, la función del sistema inmunitario de las amígdalas disminuye después de la pubertad (un factor que puede explicar los casos pocos frecuentes de amigdalitis en adultos).
However, the tonsil's immune system function declines after puberty - a factor that may account for the rare cases of tonsillitis in adults.
Otro factor que puede explicar las diferencias encontradas es el hecho de que las células osteoblásticas estuvieron expuestas a un medio artificial y en un incubador.
Another factor which may explain the differences found is the fact that the osteoblast cells were exposed to an artificial medium, and in an incubator.
La disparidad de género en lo que respecta a los ingresos es aún mayor en el caso del empleo por cuenta propia que en el empleo asalariado. Un factor que puede explicar este fenómeno es que las mujeres dedican menos tiempo que los hombres a su empresa.
The gender gap in earnings is even higher in self-employment than in wage employment, one explanatory factor being less time devoted by women to their business.
La falta de solubilidad del hierro en las mezclas de pH elevado no es el único factor que puede explicar la presencia de clorosis en las zonas de las hojas superiores.
The lack of solubility of iron in media with high pH levels is not the only cause of chlorosis of the upper leaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
