Tuah no pudo ser fajado e instalado en una cuna como un beb humano.
Tuah couldn't be swaddled and put in a crib like a human baby.
Llevaba un complicado vendaje y, en previsión del fresco nocturno, un ceñidor de franela tan largo y ancho que tenía el cuerpo fajado como una momia.
He was wearing a complicated bandage and, given the cold night air, a flannel girdle so big and so wide that his body was swaddled like a mummy.
Tenemos la oferta de exportación fajado gracias a él.
We cinched the export deal thanks to him.
Practicaron técnicas de fajado antes de que llegara el bebé.
They practiced swaddling techniques before the baby arrived.
A pesar de los rumores, él nunca ha fajado en el trabajo.
Despite the rumours, he's never been one for a workplace hook-up.
Yo antes me pasaba la vida fajado con mi mujer.
Earlier, I used to spend my life quarreling with my wife.
Bandall desarrolla constantemente nuevas aplicaciones de fajado en nuevos mercados.
Bandall works constantly on new banding applications in new markets.
Unir es a menudo la forma más atractiva del fajado.
Banding is often the most attractive form of packaging.
Esto se hace sin interrupción durante el proceso de fajado.
This is done seamlessly during the banding process.
Parecía estar bien después de haberlo fajado.
He seemed well after I belted him.
Un trabajo fajado pero no perfecto.
It's a good job, but not perfect.
El núcleo de las unidades de fajado contiene pocas piezas mecánicas y muchos componentes estándar.
The core of the banding units has few mechanical parts and mostly standard components.
Imprima información flexible durante el proceso de fajado y prevenga residuos innecesarios en virtud de un material de embalaje fechado.
Print variable information during the banding process and prevent unnecessary waste resulting from outdated packaging.