Vertaling van "fall scale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este estudio se utilizó la Morse Fall Scale por ser una escala mundialmente utilizada, que permite efectivamente identificar el riesgo de caídas en adultos hospitalizados.
In this study, the Morse Fall Scale was used because it is a global tool that permits the effective identification of fall risks in hospitalized adults.
El paciente también fue evaluado respecto a: fuerza muscular en miembros superiores e inferiores, score de la Morse Fall Scale MFS y ocurrencia de caídas.
In addition, the patient was assessed for: muscle strength in upper and lower limbs, Morse Fall Scale MFS score and occurrence of falls.
Una excepción es la Morse Fall Scale, que fue sometida al proceso de adaptación transcultural para uso en Brasil, sin embargo todavía no existe relato del análisis de precisión de la versión brasileña del instrumento.
An exception is the Morse Fall Scale, which was submitted to a transcultural adaptation to be used in Brazil.
La Tabla 1 muestra la estadística descriptiva para la puntuación de la Morse Fall Scale MFS, según el tiempo de hospitalización.
In Table 1, the descriptive statistics are displayed for the Morse Fall Scale MFS according to the length of hospitalization.
Fueron utilizados tres instrumentos: cuestionario sociodemográfico y clínico; escala de riesgo de caída (Morse Fall Scale)16; y escala de recuperación quirúrgica (Quality of Recovery Score)17.
Three instruments were used: the sociodemographic and clinical questionnaire, the scale for the risk of fall (Morse Fall Scale)16) and the scale of surgical recovery (Quality of Recovery Score)17.
Fueron utilizados tres instrumentos: cuestionario sociodemográfico y clínico; escala de riesgo de caída Morse Fall Scale; y escala de recuperación quirúrgica Quality of Recovery Score.
Three instruments were used: the sociodemographic and clinical questionnaire, the scale for the risk of fall Morse Fall Scale and the scale of surgical recovery Quality of Recovery Score.
El instrumento utilizado para la evaluación del riesgo de caída fue la escala Morse Fall Scale(MFS)19, traducida y adaptada para el portugués de Brasil16.
The Morse Fall Scale (MFS)19 translated and adapted into Brazilian Portuguese16 was the instrument used to assess the risk of falls.
La recolección de datos se realizó por medio de un cuestionario sociodemográfico y clínico, Morse Fall Scale Quality of Recovery Score.
Data were collected using the sociodemographic and clinical questionnaire, the Morse Fall Scale, and the Quality of Recovery Score.
