En modo estricto el validador falla con error o alertas.
In strict mode the validator fails with error or warnings.
Se considera que la probeta falla con tres fisuras radiales de ancho similar.
It is considered that the specimen fails with three radial cracks of similar width.
Que hay una falla con el sistema de guías o algo.
You know, there's a fault with the guidance system or something.
Se trata de una falla con este producto.
Y comparativamente, tiene un riesgo mínimo de falla con seguridad confirmada durante todo el procesamiento.
And comparatively, it has a minimum risk of failure with confirmed safety throughout the processing.
Tal vez hay una falla con el conector de carga.
Un incremento rápido provee un sonido máximo en la falla con una energía mínima.
A fast rise time provides maximum noise at the fault with the least energy.
Pudo ser una falla con la alarma o algo.
Could just be a fault with the alarm or something alright?
Cuántas veces reintentar una operación que falla con un error transitorio antes de reenviar el fallo al usuario.
How often to retry an operation which fails with a transient error before forwarding the failure to the user.
La fase de la luz azul es tan extrema que prácticamente todas las cámaras falla con el balance de blancos.
The blue light phase is so extreme that virtually every camera fails with the white balance.
Estas unidades también incluyen riesgos de contaminación adicionales que pueden surgir si algo falla con ese sistema específico.
These units also include additional pollution risks can arise if something fails with that specific system.
Spartacus... No encuentro falla con su razonamiento.
Spartacus... I find no fault with his reasoning.
Dist-upgrade falla con «No se pudo realizar la configuración inmediata»
Dist-upgrade fails with "Could not perform immediate configuration"