Sin embargo su cámara digital puede fallar al capturar la imagen exacta.
However, your digital camera may fail to render them accurately.
El importador de texto puede fallar al importar un solo canal de eventos.
The text importer could fail to import a single channel of events.
Se solucionó un problema en el cual la aplicación podría fallar al abrir ciertos formularios XFA.
Fixed an issue where the application could crash when opening certain XFA forms.
Stefan ya se estaba yendo, después de fallar al hacer su punto.
Stefan was just leaving after failing to make his point.
Cuando esto sucede, la actualización puede fallar al finalizar.
When this happens, the upgrade may fail to complete.
Sin un protocolo de comunicaciones claro, los dispositivos pueden fallar al conectarse adecuadamente.
Without a clear communications protocol, devices may fail to connect properly.
El sitio web tiende a fallar al recibir muchas visitas.
The website tends to fail to receive many visits.
Los coches autónomos pueden fallar al orientarse en condiciones que nunca había visto antes.
Self-driving cars can fail to navigate conditions they've never seen before.
Incluso la mejor estrategia de mantenimiento preventivo puede fallar al momento de identificar los problemas emergentes en los equipos.
Even the best preventive maintenance strategy can fail to identify emerging equipment problems.
Resuelve un problema donde la computadora puede fallar al iniciar el sistema operativo
Resolves an issue where the computer may fail to boot to the operating system
Es posible creer en algo y aún así fallar al vivir con eso.
It is possible to believe in something and still fail to live up to it.
Si lo hiciera, la protección del circuito podría fallar al funcionar cuando debería.
If you do, the protection circuit may fail to work when it should.
De este modo, cuando comparamos dos cantidades diferentes podemos fallar al estimar la diferencia entre ambas.
So when we compare two different quantities we fail to notice the difference between them.