Vertaling van "fallar de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, algunos dispositivos nuevos fallan y pueden fallar de maneras extremadamente peligrosas.
Some new devices, however, fail and can fail in extremely dangerous ways.
El equipo de empaque puede fallar de manera que comprometa la integridad del empaque.
Packaging equipment can fail in ways that compromise packaging integrity.
Edinger tiene que fallar de esa distancia.
Edinger has yet to miss from this distance.
Venga, tendrías que ser un torpe para fallar de este rango.
Come on you'd have to be a klutz to miss from this range.
La red de Tor no puede fallar de esta forma, pero puede contener nodos maliciosos que recopilan tus datos.
Tor's network can't fail in the same way, but it can contain bad nodes that harvest your data.
Los experimentos deben ser reproducibles, todos deben fallar de la misma manera.
Experiments should be reproducible. They should all fail in the same way.
Podemos fallar de cualquier otra manera, pero si tenemos éxito en la conciencia de Krishna, nuestra vida será un gran éxito.
We can fail in every other way, but if we are successful in Krishna consciousness, our lives are a grand success.
Sin embargo, la financiación puede fallar de muchas formas; el desplome de Lehman Brothers es solo una de ellas.
Yet finance can fail in many ways; the Lehman collapse is only one.
No es que el Creador pudiera fallar de ninguna manera, ya que Él/Ella es infalible.
It is not that the Creator could fail in any way, as he/she is infallible.
Cada vez que inicio el programa, tiende a fallar de inmediato.
Every time I start the program, it tends to glitch right away.
A veces, la nueva tecnología puede fallar de maneras inesperadas durante las pruebas.
Sometimes, new technology may malfunction in unexpected ways during testing.
No esperes demasiado para arreglar tu nevera; podría fallar de repente.
Don't wait too long to fix your fridge; it might pack up suddenly.
Si esa cosa empieza a fallar de nuevo, lanzame una bengala.
If that thing starts acting up again, send up a flare.