Aprendió que una válvula de disco puede fallar si no se mantiene regularmente.
She learned that a poppet valve can fail if not maintained regularly.
Básicamente, no puede fallar si está bien versado con esta aplicación.
You basically cannot fail if you're well-versed with this app.
El nuevo software es propenso a fallar si no se actualiza regularmente.
The new software is prone to crash if not updated regularly.
Puesto que esta opción requiere enormes cantidades de memoria, Cinelerra puede fallar si los fotogramas de entrada son muy grandes.
Since this option requires enormous amounts of memory, Cinelerra may crash if the input frames are very large.
Hay muchas cosas que puede fallar si lo hiciéramos en otro lugar.
There's more stuff that could go wrong if we did it somewhere else.
La lista de acciones que pueden fallar si los andamios no se montan por personal experimentado bajo una supervisión adecuada, es casi interminable.
The list of things that can go wrong if scaffolds are not erected by experienced persons under proper supervision is almost limitless.
Solo pueden fallar si se dan por vencidos, queridos.
You can only fail if you give up, beloveds.
Recurrir a esta combinación no suele fallar si tienes dudas.
Resorting to this combination does not usually fail if you have questions.
Incluso los mejores recubrimientos pueden fallar si no se aplican correctamente.
Even the best coatings can fail if they are not applied correctly.
Pero desafortunadamente el truco puede fallar si la corrupción es severa.
But unluckily the trick may fail if corruption is severe.
El registro puede fallar si su dispositivo pierde la conexión.
Registration can fail if your device loses connectivity.
Corre el riesgo de fallar si no estudia para el próximo examen.
He runs the risk of failing if he doesn't study for the upcoming exam.
Estos libretos no deben fallar si alguna de estas operaciones falla.
These scripts must not fail if either of these operations fail.