Además de contener daños que pueden ser causados por fallas de software y permitir un uso más eficiente de la memoria física, esta arquitectura forma parte integral de la seguridad del sistema operativo.
In addition to containing damage that may be caused by software flaws and allowing more efficient use of physical memory, this architecture forms an integral part of the security of the operating system.
También es más probable que aprovechen vulnerabilidades de ataque de día cero, los cuales son fallas de software relativamente poco comunes que mantienen en secreto para que sigan siendo efectivos hasta en dispositivos completamente actualizados.
They are also more likely to exploit zero day vulnerabilities, which are relatively uncommon software flaws that are kept secret so they will remain effective even on fully up-to-date target devices.
Algunos, sin embargo, se deben a fallas de software, virus y mucho más.
Some, however, are due to software failures, viruses, and much more.
Sin embargo, esto no es una garantía de que dichas transmisiones de datos no puedan ser accedidas, alteradas o eliminadas debido a un firewall u otras fallas de software de seguridad.
However, this is not a guarantee that such data transmissions cannot be accessed, altered or deleted due to firewall or other security software failures.
Los reembolsos solo se emiten por fallas de software.
Este método cuenta de un sistema de puntaje basado en la dificultad técnica (la cual puede incluir los "problemillas" tales como fallas de software que pueden de manera significativa impedir la documentación) y el tiempo gastado en la documentación.
The method constituted a scoring system based on technical difficulty (which could encompass such "hiccups" as software failure that may seriously impede documentation) and the time spent on documenting.
Una prueba de penetración simula un ataque desde afuera y proporciona un riguroso examen de vulnerabilidades actuales y potenciales, incluyendo fallas de software y hardware, configuraciones defectuosas del sistema, medidas de protección insuficientes, y más.
Penetration Services A penetration test simulates an attack from outside and provides a rigorous examination of potential and actual vulnerabilities, including software flaws, faulty system configurations, insufficiently robust countermeasures, and more.
Por último pero no menos importante, también hay atacantes que se enfocan en las fallas de software de los cajeros automáticos.
Last but not least, there are also attackers that focus mainly on the software flaws in ATMs.
La intención de este desarrollo es agregar varianza a la "reserva genética" de las implementaciones DNS utilizados por los servidores de nombres de más alto nivel y por lo tanto aumentar la capacidad de recuperación de DNS contra fallas de software o exploits.
The intention of this development is to add variance to the "gene pool" of DNS implementations used by higher level name servers and thus increase the resilience of DNS against software flaws or exploits.
Muchas veces pierdes tus archivos Mac debido a operaciones incorrectas o fallas de software.
Many a time you just lose your Mac files due to wrong operations or software failures.
No obstante, entre los funcionarios de seguridad británicos empezó a crecer la frustración por lo que consideraban como la incapacidad de Huawei para corregir fallas de software en sus equipos, en particular las discrepancias en el código fuente, el conjunto de instrucciones subyacentes de los programas.
Nevertheless, British security officials were becoming increasingly frustrated with what they viewed as Huawei's failure to fix software flaws in its equipment, particularly discrepancies in the source code - the programs' underlying set of instructions.
Los mensajes de texto o SMS fueron los archivos más comunes víctimas de la pérdida de datos que pueden ser causados por accidentes, fallas de software y otros en los que el dispositivo más afectado es el iPhone.
Text messages or SMS were the most common files victimized by data loss which can be caused by accidents, software failures, and others wherein the topmost device often affected is iPhone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
