Calidad - reduciendo el número de fallos de software y, en consecuencia, problemas.
General quality - reducing the number of software bugs and problems.
Los fallos de software pueden inmovilizar una computadora, forzando a los usuarios a reiniciar y perder su progreso.
Software glitches may immobilise a computer, forcing users to restart and lose progress.
Mal funcionamiento de aplicación, fallos de software y muchas otras razones
Application malfunction, software failure and many other reasons
Las replicaciones física y lógica pueden funcionar simultáneamente, así el clúster está protegido por dos tipos de replicación, ofreciendo mayor tolerancia ante fallos de software.
Logical and physical replication can run simultaneously, so the cluster is protected by two kinds of replication; providing higher tolerance to software failure.
A no ser que se produzcan daños al coche o se sufra un accidente, no se puede denunciar al fabricante de un automóvil solo porque este tenga fallos de software.
Unless the car suffer damages or an accident, you can't denounce the car manufacturer only because it has software failures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
