Si el código permanece sin parchear, podría llevar a fallos de software más importantes.
If the code remains unpatched, it could lead to more significant software failures.
Muchos fallos de software se pueden atribuir a una mala gestión de configuración de software.
Many software failures can be traced back to poor software configuration management.
Se aferraron a una excusa de fallos de software para justificar los datos faltantes.
They fastened upon an excuse about software glitches to justify the missing data.
A veces, se necesita un día para resolver esos complejos fallos de software.
Sometimes, it takes a day to troubleshoot those complex software glitches.
Mal funcionamiento de aplicación, fallos de software y muchas otras razones
Application malfunction, software failure and many other reasons
Las replicaciones física y lógica pueden funcionar simultáneamente, así el clúster está protegido por dos tipos de replicación, ofreciendo mayor tolerancia ante fallos de software.
Logical and physical replication can run simultaneously, so the cluster is protected by two kinds of replication; providing higher tolerance to software failure.
Resolveremos tus fallos de software cuando volvamos.
Los fallos de software pueden inmovilizar una computadora, forzando a los usuarios a reiniciar y perder su progreso.
Software glitches may immobilise a computer, forcing users to restart and lose progress.
A no ser que se produzcan daños al coche o se sufra un accidente, no se puede denunciar al fabricante de un automóvil solo porque este tenga fallos de software.
Unless the car suffer damages or an accident, you can't denounce the car manufacturer only because it has software failures.
Los fallos, las infecciones por virus, los fallos de software o de alimentación son solo algunas de las razones para hacer copias de seguridad del email y del explorador web.
Crashes, virus infection, software failures or power outages are just few of the reasons to back up email and web browser settings.
Problemas físicos como discos duros rotos o dañados, o problemas lógicos como fallos de software o actualizaciones de software interrumpidas pueden incluso derivar en la pérdida de datos.
Physical problems such as broken or damaged hard disks, or logical issues such as software failures or interrupted software updates can even lead to loss of saved data.
Bajó nuestra productividad debido a fallos de software, la falta de actualizaciones frecuentes, la falta de apoyo técnico, y la fragilidad de apoyo para aplicaciones de terceros .
The previous CAD program lowered our productivity due to software failures, the lack of frequent updates, the absence of technical support, and the fragility of support for third-party applications.
No incluye sistema operativo ni capa IP, solo el dispositivo electrónico de control por lo que es inmune a fallos de software y totalmente estable.
It does not include an operating system or IP layer, only the electronic control device, so it is immune to software failure and totally stable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
