Puedes consultar los registros de los fallos del kernel para obtener más información.
Para la mayoría de los fallos del kernel, todo lo que debes hacer es actualizar el software.
For most kernel panics, updating your software is all you have to do.
Nota: Si eres desarrollador de software, es posible que la configuración de encendido y los indicadores de depuración causen diferentes síntomas para los fallos del kernel.
Note: If you are a software developer, booter settings and debug flags may cause different symptoms for kernel panics.
Consejo: Para ayudar en el diagnóstico de los fallos del kernel frecuentes, registra la fecha y la hora en que ocurren, y cualquier información que aparezca con el mensaje del fallo del kernel.
Tip: To help diagnose recurring kernel panics, record the date and time it occurs, and any information that appears with the kernel panic message.
Al conectar el disco externo y los cables a otra Mac, puedes asegurarte de que el disco no es el causante de los fallos del kernel.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Las actualizaciones de OS X ayudan a la Mac a lidiar con los problemas que pueden causar los fallos del kernel, como paquetes de red malformados o problemas con los software de proveedores independientes.
OS X updates help your Mac handle the kinds of issues that can cause kernel panics, such as malformed network packets, or third party software issues.
En la mayoría de los casos, los fallos del kernel no se producen por un problema con la Mac.
In most cases, kernel panics are not caused by an issue with the Mac itself.
OS X Mavericks te ayuda a corregir los fallos del kernel asociados con el software que hayas instalado.
OS X Mavericks helps you correct kernel panics related to software you may have installed.
Nota: Asegúrate de que el disco externo no produzca fallos del kernel y de que sea el único dispositivo en el puerto USB, FireWire o Thunderbolt.
Note: Make sure the external drive does not cause kernel panics and is the only device on its USB, FireWire, or Thunderbolt port.
En esta nota técnica, se abordan los fallos del kernel: qué son, cómo leer fallos del kernel y cómo depurar el código causante del fallo.
Understanding and Debugging Kernel Panics - This technote addresses kernel panics: what they are, how to read panic logs and how to debug the code that caused the panic.
