Falsa trufa: como los gasteromycetes, pero con un cuerpo fructificante situado bajo el suelo.
false truffle - like a gasteromycete, however, but with a hypogeous (underground) fruiting body.
Andere resultaten
Incluso alguna de estas falsas trufas puede resultar tóxica.
Even some of these false truffles can be toxic.
Recientemente nos consultaron sobre unas falsas trufas de Filipinas que resultaron ser también ejemplares de Scleroderma polyrhizum.
We were recently asked about some false truffles of Philippines that we also found to be Scleroderma polyrhizum.
Alguna vez se trata de verdaderas trufas, pero la mayor parte de las veces son falsas trufas, desde el punto de vista gastronómico y admitiendo como verdaderas trufas solo las pertenecientes al género Tuber.
They are sometimes true truffles, but most of the time are false truffles, from a gastronomic point of view and and accepted as true truffles only those belonging to the genus Tuber.
Gracias al apoyo de un gran número de micólogos europeos y americanos, se concibió el proyecto de revisar el concepto de especie de un género de falsas trufas, Genea.
Thanks to the support of a large number of European and American mycologists, the project to review the species concept within a genus of false truffles, Genea, was conceived.
Por ejemplo, los agáricos han surgido independientemente de los Agaricales, los Boletales, los Russulales y otros grupos, mientras que los hongos secotioides y las falsas trufas han surgido independientemente muchas veces dentro de los Agaricales.
For example, agarics have arisen independently in the Agaricales, the Boletales, the Russulales, and other groups, while secotioid fungi and false truffles have arisen independently many times just within the Agaricales.
Una trufa falsa puede alterar el ecosistema si crece en grandes cantidades.
A false truffle may disrupt the ecosystem if it grows in large numbers.
Advirtió a sus amigos sobre la trufa falsa que vieron durante su caminata.
He warned his friends about the false truffle they spotted on their walk.
Durante su viaje de búsqueda de alimentos, encontraron tanto trufas falsas como verdaderas.
During their foraging trip, they encountered both false truffles and real ones.
Estudió la trufa falsa para aprender más sobre sus características únicas.
He studied the false truffle to learn more about its unique characteristics.
Las trufas falsas pueden proporcionar información valiosa sobre la diversidad fúngica local.
False truffles can provide valuable information about local fungal diversity.
Los lugareños a menudo comparten historias sobre las trufas falsas cuando recolectan setas juntos.
Locals often share stories about false truffles when gathering mushrooms together.
A menudo, las trufas falsas pueden confundirse con las reales si no se tiene cuidado.
False truffles can often be mistaken for the real ones if you're not careful.