Su falso testimonio podría manchar para siempre el honor de un colega inocente.
His false testimony could forever stain the honor of an innocent colleague.
Se sintió aliviada después de decidir retractarse de su falso testimonio.
El acusado admitió haber dado falso testimonio para inculpar a otra persona.
The accused admitted to bearing false witness to frame someone else.
Se declaró culpable de haber levantado falso testimonio a cambio de indulgencia.
She pleaded guilty to bearing false witness in exchange for leniency.
El abogado le advirtió que ser cómplice de falso testimonio también es un delito grave.
The lawyer warned him that aiding and abetting perjury is itself a felony.
Responde lo mismo, o te procesan por falso testimonio.
If your answers change, they prosecute you for perjury.
La secretaria le va a explicar las penas por el falso testimonio.
The clerk will inform you of the penalties for false testimony.
De hecho, tenemos evidencia de que el falso testimonio es muy común.
We've actually got evidence that false testimony happens all the time.
Esto prueba que usted nos ha dado a todos falso testimonio.
This proves that you have borne false witness to us all.
Decidió dar falso testimonio para proteger a su amigo en el juicio.
He decided to bear false witness to protect his friend in court.
Levantar falso testimonio contra tu prójimo se considera una ofensa moral grave.
Bearing false witness against your neighbor is considered a serious moral offense.
Fue acusado de levantar falso testimonio durante el juicio del mes pasado.
He was accused of bearing false witness during the trial last month.
El mandamiento advierte contra levantar falso testimonio para proteger la reputación de uno.
The commandment warns against bearing false witness to protect one's reputation.