Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

falsos documentos

Geflecteerde vorm van falso documento

Vertaling van "falsos documentos" in Engels

false documents

forged documents

fake papers

Ningún oficial... que utilice falsos documentos podrá ser perdonado legalmente, etc, etc...

No officer... using false documents may be legally forgiven, etc, etc...

En cualquier caso, usted no debería de discutir su estado migratorio en el lugar de trabajo o portar falsos documentos en su persona.

In any case, you should never discuss your immigration status at work or carry any false documents with you.

Análogamente, ante el mejoramiento de las técnicas de falsificación de documentos de todo tipo, podría ser necesario disponer de aparatos de detección de falsos documentos.

In light of the increasingly sophisticated techniques for the forgery of all types of documents, equipment for the detection of forged documents may also be necessary.

bien porque la solicitud constituya un fraude deliberado o resulte abusiva (falsa identidad, falsos documentos, falsas declaraciones, solicitud en otro país bajo otra identidad, prevención de una expulsión inminente, etc...

or because the claim is based on deliberate deception or is an abuse of asylum procedures (false identity, forged documents, false representations, application in another country using another identity, claim made to forestall an impending expulsion measure, etc.).

No sé como lo hicieron, pero tuve falsos documentos.

I don't know how they did it, but I had fake papers.

Las acciones financiadas son distintas: refuerzo de las capacidades de controles (formación, detección de los falsos documentos, cobertura de los gastos de cuatro barcos de patrulla marítima, prestados por España de septiembre de 2006 a febrero de 2007)

Several different actions are financed: reinforcement of the control skills (training, fake papers detection, four patrol boats lent by Spain from September 2006 to February 2007), aid for migrant detentions and return, legislation revision in order to facilitate maritime arrests...

Le daré falsos documentos.

I will get him false documents.

Los fiscales dicen que el Grupo GEO generó falsos documentos para encubrir la falta de verificación de la experiencia de los guardias.

Prosecutors say GEO Group generated false documents to cover up a lack of background checks on their guards.

"Ahora, pertrechado con gráficos fraudulentos y un portafolio de falsos documentos, volé de vuelta a Berlín".

Now, loaded down with the fraudulent charts and a briefcase full of forged documents, I flew back to Berlin.

103 - Procede señalar que el Reino Unido califica de abuso de derecho dos situaciones jurídicas completamente distintas, los matrimonios ficticios y la utilización de falsos documentos justificativos.

103 - It should be noted that the United Kingdom characterises as abuse of rights two entirely different situations, sham marriages and the use of forged documents.

Más tarde, en las disputas con los reyes francos, se creó otra gran falsificación, las Pseudodecretales de Isidoro que reunían falsos documentos y cartas como si proviniesen de los primeros siglos, que reforzaban el primado jurídico del papa de Roma.

Later on, during the disputes with the French kings, there was another great fabrication, the Pseudo decrees of Isidore, a collection of false documents and letters that reinforced the juridical primacy of the Roman pope, presented as if they were from the first centuries.