We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si hay una buena foto, no hace falta explicar demasiado el registro.
If there is a good picture, you don't need to explain too much the record.
Vale, no hace falta explicar cada detalle, no digas más, ya me convenciste.
All right, no need to explain every detail, say no more, I'm convinced.
Por circunstancias personales este premio me llega más que nunca al corazón, no hace falta explicar por qué.
Due to personal circumstances this award saddened me more than ever, it is not necessary to explain why.
Casi no hace falta explicar que se trata de una albóndiga de arroz empanada y frita.
It may not be necessary to explain, but an "arancino" is a ball of breaded and fried rice.
En los sueños, no hace falta explicar nada.
In your dreams you don't have to explain anything.
A veces no hace falta explicar como funciona.
Sometimes we don't have to explain anything at all.
No hace falta explicar por qué tiene gracia.
Guess I don't have to explain why that's funny.
Ahora nos falta explicar la expresión «mercado».
Now we have to explain the term «market».
Y bueno, no hace falta explicar mucho más, ¿no?
Well, there is no need to explain much more, right?
Creo que no hace falta explicar más de esta tarde, las fotos lo muestran casi todo.
I think that I don't have to explain more, the photos shows everything.
Es tan fácil bajar vídeos con este software que casi no hace falta explicar nada.
It's so easy to download videos with this software that we hardly need to explain anything.
A esta altura de la entrada, creo que no hace falta explicar el significado.
I guess I don't have to explain the meaning of this word right now.
Si cuenta con una mesa baja en el salón con esquinas muy pronunciadas y tiene niños pequeños, no hace falta explicar nada más sobre este asunto.
If you have a low table in the living room with very sharp corners and have small children, there is no need to explain anything more about this matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.