Su religión es un poco más que un juego, un fantasioso pasatiempo.
Their religion is little more than a game, a fanciful pastime.
La psicohistoria es el trabajo fantasioso de la imaginación de un viejo.
Psychohistory is the fanciful work of an old man's imagination.
Dicho test pronto avanza hacia el fantasioso territorio del juego de roles.
The test soon moves into the territory of fantasy role-playing games.
Lo que una vez fue un melodramático vuelo fantasioso se hizo realidad.
What once was a melodramatic flight of fantasy became reality.
Eligieron un tema fantasioso para su boda que cautivó a todos.
They chose a whimsical theme for their wedding that enchanted everyone.
El estilo fantasioso de la artista hacía que sus pinturas destacaran en la galería.
The artist's whimsical style made her paintings stand out in the gallery.
Decoró la habitación con cortinas de mallas para lograr un aspecto fantasioso.
He decorated the room with netting drapes for a whimsical look.
Su vestido estaba adornado con pequeñas flores, dándole un aspecto fantasioso y fresco.
Her dress was dabbed with tiny flowers, giving it a whimsical and fresh look.
Las creaciones del artista de globos añadieron un toque fantasioso a la decoración del evento.
The balloon artist's creations added a whimsical touch to the event decor.
Él garabateaba mientras ella contaba un relato fantasioso durante la hora del cuento.
He doodled while she told a fanciful tale during story time.
Se desarrolla una serie de ilustraciones inspiradas en un bosque nevado y fantasioso.
A series of illustrations inspired by a snowy forest grows and fanciful.
Hay algo bohemio y fantasioso en ellas que me llama.
There is something boheme and whimsical about them that pulls me.
Esto puede sonar fantasioso y exagerado pero realmente sucedió.
This could sound like an exaggerated fantasy, but it really happened.
