El patrón fascicular fue conceptulizado de acuerdo a la hipótesis planteada.
The fascicular arrangement was also conceptualized based on the hypothesis.
Se observa un bloqueo fascicular anterior izquierdo.
La zona fascicular es la capa más gruesa de la corteza suprarrenal y comprende alrededor del 75% de esta.
The zona fasciculata is the thickest layer of the adrenal cortex, making up about 75% of the cortex.
Además, la aldosterona sintasa se encuentra en el límite exterior de la corteza suprarrenal; la 11β-hidroxilasa se encuentra en la zona fascicular y en la zona reticular.
Moreover, aldosterone synthase is found within the zona glomerulosa at the outer edge of the adrenal cortex; 11β-hydroxylase is found in the zona fasciculata and zona glomerulosa.
La lesión está formada por células estrelladas o poligonales en medio de un estroma fascicular laxo.
The lesion is composed of stellate or polygonal cells embedded in a loose fascicular stroma.
El verapamilo vía oral es una opción terapéutica en pacientes con síntomas ligeros y episodios poco frecuentes de taquicardia fascicular.
Oral verapamil is a therapeutic option in patients with mild symptoms and rare episodes of fascicular tachycardia.
La reconstrucción nerviosa mediante reconstrucción fascicular ha favorecido mejor reinervación que a su vez ha permitido mejor función sensitiva y motora.
Fascicular nerve reconstruction by rebuilding has favored better reinnervation which in turn has allowed better sensory and motor function.
Estos procedimientos requieren un conocimiento detallado y preciso de las variantes neuro-anatómicas del nervio femoral y su anatomía fascicular de modo que la lesión del nervio pueda ser investigada y tratada de manera más eficiente.
These procedures require detailed and precise knowledge of neuro-anatomical variants of the femoral nerve and its fascicular anatomy so that the nerve injury can be investigated and treated more efficiently.
El objetivo del estudio fue descubrir las variaciones tanto en el nervio femoral y sus ramas y clasificarlos a partir de la anatomía fascicular utilizando una hipótesis basada en el principio de la continuidad y trazabilidad de los fascículos correspondientes.
The aim of the study is to uncover the variations both in the femoral nerve and its branches, to classify them and to bring out corresponding fascicular anatomy using a hypothesis based on the principle of consistency, continuity and traceability of fascicles.
Por ejemplo: biopsia de nervios sensoriales, biopsia selectiva de nervio motor y biopsia de nervio fascicular.
These include: sensory nerve biopsy, selective motor nerve biopsy, and fascicular nerve biopsy.
A diferencia del hemibloqueo anterior, el diagnóstico de hemibloqueo posterior o bloqueo fascicular posterior solo se debe hacer cuando se hayan descartado otras causas de desviación del eje a la derecha, como tromboembolismo pulmonar o sobrecarga derecha.
Unlike anterior hemiblock, the diagnosis of posterior fascicular block should only be done when other causes of right-axis deviation have been ruled out, as right ventricular overload or pulmonary embolism.
También existe un tipo de colénquima asociado a los haces vasculares denominado colénquima fascicular, aunque no todos los autores lo reconocen como tal.
There are also collenchyma cells associated with vascular bundles that some authors regard as a special type of collenchyma referred as fascicular collenchyma, although not all authors do agree.
La desviación moderada del eje a la derecha es entre 90º y 120º, y la desviación marcada del eje a la derecha, que se asocia con frecuencia al bloqueo fascicular posterior, es entre 120º y 180º 2.
Moderate right-axis deviation is from 90º to 120º, and marked right-axis deviation, which is often associated with left posterior fascicular block, is between 120º and 180º 2.
