Los sabios de antaño dejaron manuscritos que siguen fascinando a los historiadores actuales.
The scholars of old left manuscripts that continue to fascinate modern historians.
Las diferentes formas, tamaños y colores le siguen fascinando.
The different shapes, sizes and colours continue to fascinate him.
Su risa hechizante resonaba en el aire, fascinando a todos los presentes.
His fey laughter echoed through the air, mesmerizing everyone nearby.
Un anillo de fuego rodeaba el escenario, fascinando al público.
A ring of fire was hemming the stage, mesmerizing the audience.
Este libro clásico sigue fascinando a los lectores a través de generaciones.
This classic book continues to go strong, captivating readers through generations.
Su narración tenía el ritmo más cautivador, fascinando a la audiencia.
His storytelling had the mellowest rhythm, captivating the audience.
Las estrellas parecen envolver el cielo al caer la noche, fascinando a todos.
The stars seem to encircle the sky as night falls, mesmerizing everyone.
El caparazón del escarabajo refulgía con colores iridiscentes, fascinando a los niños reunidos alrededor.
The beetle's shell shimmered with iridescent colors, fascinating the children gathered around.
Bailó por la pista con una confianza deslumbrante, fascinando a todos los presentes.
She danced across the floor with a dashing confidence, mesmerizing all in attendance.
El acuario mostró una hermosa colmilleja, fascinando a todos los visitantes.
The aquarium showcased a beautiful ruffe, fascinating all the visitors.
Un intérprete habilidoso tocó el timbal, fascinando a todos en el público.
A skilled performer played the kettledrum, mesmerizing everyone in the audience.
El bailarín eligió entrar en escena con un giro cautivador, fascinando a todos los presentes.
The dancer chose to enter the scene with a captivating twirl, mesmerizing all in attendance.
Su danza de falda contó una historia, fascinando a todos en el público.
Her skirt dance told a story, mesmerizing everyone in the audience.