En la mayoría de los casos asociada a una fase terminal de la enfermedad.
La corrupción, endémica en el capitalismo, ha alcanzado proporciones epidémicas en su fase terminal.
Corruption, endemic in capitalism, assumes epidemic proportions in its terminal phase.
Posteriormente, la función renal se deteriora progresivamente hasta alcanzar su fase terminal.
Later on, renal function is progressively impaired until it reaches its terminal stage.
Está en la fase terminal, ¿no es así?
Lo cuál ocurre cuando llegas a la fase terminal.
Los pacientes con insuficiencia renal de etapa o fase terminal avanzado suelen ser sintomático.
Advanced stage or end stage kidney failure patients are usually symptomatic.
La noma puede llegar a la fase terminal en un período sumamente breve de tres semanas.
Noma can reach its terminal phase in the extremely short time-span of three weeks.
No se sabe, por tanto, cómo se calcularon la fase terminal y el área residual.
It is therefore unknown how the terminal phase and the residual area were calculated.
Es lo que ocurre cuando pasan los terribles estertores producidos, en la fase terminal, por su enfermedad.
This is what happened when she passed through the terrible throes produced at the terminal phase by the illness.
Empresas en crisis: la gestión de la fase terminal.
Companies in crisis: managing the terminal phase.
La iluminación del objetivo para el guiado semi-activo se necesita sólo durante pocos segundos en la fase terminal de la intercepción.
Target illumination for semi-active homing is needed only for a few seconds in the terminal phase of the interception.
La disminución de las concentraciones séricas muestra una fase terminal prolongada, que no contribuye a la acumulación del fármaco.
Declining serum concentrations exhibit a prolonged terminal phase, which does not contribute to drug accumulation.
Fantasías, amnesias, recuerdos involuntarios... y en la fase terminal de su enfermedad, un cambio de personalidad total.
Fantasies, amnesia, involuntary memories... and in the terminal phase of his illness, total personality change.
