La humanidad ahora reconoce globalmente el fatal error de mantener palabras falsas.
Mankind now recognizes globally the fatal mistake of propping up false words.
Aquí, a veces, se comete un fatal error.
Sin duda... mi padre habría vencido fácilmente... pero cometió un fatal error.
No te acuerdas de tu fatal error?
Don't you remember your fatal mistake?
Eso sí, el número de parejas entre cartabones y escuadras, o, mejor dicho, entre polilíneas y fatal error, es con diferencia el mayor de todas las carreras.
It yes, the number of pairs between triangles and set squares, or, rather, between polylines and fatal mistake, is with difference the major one of all the careers.
No te acuerdas de tu fatal error?
Remember your fatal mistake?
Un terrible y fatal error...
A terrible, fatal mistake...
Para evitar este fatal error haz una lista de las motivaciones que tienes para solicitar a ese puesto en particular antes de enviar tu CV.
To avoid this fatal mistake, make a list of the reasons you are applying for this particular position.
Registra tus llamadas y programa el seguimiento: Lleva control de las llamadas realizadas a cada cliente para evitar confusiones y cometer el fatal error de volver a llamar a alguien antes de tiempo.
Register your calls and schedule the follow up: Keep the record of the calls made to each client to avoid confusion and not to make the fatal mistake of calling someone up ahead of time.
Un guerrero por necesidad, no por elección, Eli, solo busca la paz, pero si se le desafía, antes de que sus oponentes tengan tiempo de darse cuenta de su fatal error, Eli terminará con ellos.
A warrior not by choice but necessity, Eli (Denzel Washington) seeks only peace but, if challenged, will cut his attackers down before they realize their fatal mistake.
En el guión, Renfield comete el fatal error de quitarse el crucifijo, una acción explícita en la versión española.
In the script, Renfield makes the fatal mistake of removing the crucifix, an action explicit in the Spanish version.
Cuando Shamshera entró en el fuerte, él sabía que había cometido un fatal error.
When Shamshera entered the fort, he knew he had made a fatal mistake.
En esa reunión escuchó no solo sobre el fatal error sino también que J. Bruce Ismay, presidente de la empresa propietaria del Titanic White Star Line convenció al capitán de seguir navegando, lo que causó que el barco se hundiera más rápido.
There he heard not only about the fatal mistake but also the fact that J. Bruce Ismay, chairman of Titanic's owner the White Star Line persuaded the captain to continue sailing, sinking the ship hours faster than would otherwise have happened.
