Por este camino uno puede mover cargas muy pesadas sin fatigarse.
By this path one can move weighty loads without fatigue.
Esto también significa que puede usarse para escanear componentes más grandes sin fatigarse.
For this reason, larger components can thus be also scanned without fatigue.
Es difícil no fatigarse si existe oscuridad en el corazón.
It is difficult not to weary if there be darkness in the heart.
Los excursionistas empezaron a fatigarse cuando el sol se ponía detrás de las montañas.
The hikers started to weary as the sun set behind the mountains.
La capacidad para correr sin fatigarse y de andar sin desmayar.
The ability to run and not be weary and walk and not faint.
No hay pernaje entre el cuerpo y la tubería que pueda aflojarse o fatigarse.
There is no in-line body bolting to loosen and fatigue.
Trabaje sin fatigarse gracias a su bajo peso y forma ergonómica
Work without fatigue thanks to low weight and ergonomic shape
De ahí que la mente, al fatigarse, deje de pensar acerca del problema.
So, the mind, becoming weary, stops thinking about the problem.
Comience con tareas familiares en el hogar o en el trabajo que pueda completar sin fatigarse.
Start with familiar tasks at home or work that you can complete without fatigue.
Es fundamental en los ciclistas aumentar el umbral anaeróbico para aguantar más tiempo sin fatigarse.
Therefore, it's crucial for cyclists to increase their lactic threshold in order to last longer without fatigue.
Hasta lo más jóvenes pueden cansarse y fatigarse.
Even you grow tired and weary.
El cuerpo comienza a fatigarse más rápido, hay una disminución en la actividad, un debilitamiento de la inmunidad.
The body begins to fatigue faster, there is a decrease in activity, a weakening of immunity.
Calculan con mayor rapidez, analizan mejor los patrones, almacenan enormes cantidades de datos y mantienen la atención sin fatigarse.
They calculate faster, analyze patterns better, communicate more quickly, store immense amounts of data and maintain attention without fatigue.