Además combine señalar una fe de errata en la página 14 en la parte dedicada a la miltefosina donde se ha escrito una dosificación de 2 mg/kg BID en lugar de SID.
Unfortunately, an erratum should be reported regarding the page 14 in the part dealing with Miltefosine where a dosage of 2 mg/kg BID instead of being SID has been written.
Los comentarios y las correcciones indican que existen otras publicaciones posteriores que contienen una fe de errata, una retractación, una nota u otra documentación de seguimiento de la investigación reportada en el documento fuente.
Comments & Corrections Comments and Corrections indicate that other subsequent publications contain an erratum, retraction, note, or other follow-up to the research reported in the source document.
Declaración de fe de errata (Algunos países)
Errata, declaration (some countries)
En todos los casos Psicogente hará la retractación por medio de una fe de errata que se hará pública en las ediciones siguientes.
In all the cases Psicogente will be able to retract the article by means of a faith of misprint that will be published in the following editions.
El 24 de noviembre, la Comisión se dirigió al Estado con el fin de transmitir un fe de errata para corregir un error de edición en un párrafo de dicho Informe.
On November 24, 1998, the Commission transmitted a communication to the State attaching a fe de errata to correct a drafting error in one paragraph of that Report.
La referida Resolución y su fe de errata no han sido notificadas al Comité de Valoración de la OMC debido a que se ha venido trabajando en un nuevo cuerpo legislativo que recoja la fe de erratas publicada en la Gaceta Oficial Nro. 2357 del Acuerdo de Cartagena.
The above-mentioned Resolution and its corrigendum have not been notified to the WTO Committee on Customs Valuation, as Ecuador has been working on a new legislative text that takes into account the corrigendum published in Official Gazette of the Cartagena Agreement No. 2357.
Una Fe de Errata fue entregada junto con este documento con dicho fin.
An erratum note was issued with this document to this effect.
Fe de errata: Una versión anterior de este artículo dijo que los testigos "Dieron testimonio sobre los niños tirados en casas en llamas y los bebes aún por nacer sacados a navajazos del vientre de mujeres embarazadas".
Correction: An earlier version of this article stated that witnesses "testified to seeing infants tossed into the flames of burning houses and unborn children being cut out of pregnant women's uteruses."
Fe de errata - El dispositivo Impella puesto en duda en los estudios post aprobación por un aumento de eventos adversos
Errata sheet regarding the publication "The Impella device questioned in the post-approval studies due to an increase of adverse events"
1 Fe de Errata Acuerdo 111: Por el cual se modifican los derechos que pagan los buques por el uso de los servicios conexos de remolcadores y pasacables para el tránsito por el Canal de Panamá
Agreement No. 111, whereby the fees paid by the vessels for the use of related services of tugboats and linehandlers for transiting the Panama Canal are amended (Spanish)
Fe de Errata de 24 de noviembre de 2015 respecto al Informe Financiero de 6 de noviembre de 2015
Errata Notice dated November 24, 2015 to Commonwealth Report dated November 6, 2015
Fe de Errata Acuerdo 112: Por el cual se aprueba someter a la consideración del Órgano Ejecutivo la propuesta de Ampliación del Canal de Panamá mediante la construcción de un tercer juego de esclusas
Agreement No. 112, whereby the Panama Canal Expansion Proposal for the construction of a Third Set of Locks is submitted for the consideration of the Executive Branch (Spanish)
Cuando se trata de erratas cometidas en el transcurso de un reportaje de interés público, una fe de errata no ofrece protección alguna contra las posibilidades de una demanda.
In the case of an error made during a good-faith effort to report an issue of public interest, a printed correction does not offer protection from prosecution.