¿Y qué pasa si no hay ninguna fecha clave cerca?
And what if there is no key date nearby?
Es por ello que se ha convertido en una fecha clave para aumentar las ventas durante el mes del amor.
This is why it has become a key date to increase sales during the month of love.
Ésa es la fecha clave para esta gente.
That's the significant date for these people.
Por eso, el estudio evalúa los cambios ocurridos antes y después de esta fecha clave.
So, the study tests for changes occurring before and after this significant date.
El 13 de abril es una fecha clave.
April 13th was a key day.
Entonces, si estamos tratando de averiguar cuándo comenzará esta revolución en serio, la fecha clave será cuando esté disponible la tecnología de conducción autónoma y, lo que es crucial, un soporte legal.
So if we're trying to work out when this revolution will begin in earnest the key date will be when self-driving vehicle technology is available and - crucially - has regulatory backing.
¿Y qué hay que saber exactamente acerca de esta fecha clave en el calendario del fútbol?
answers all your questions about this key date on the football calendar.
Sé más organizado con tus propias etiquetas personalizadas o destaca una fecha clave en tu agenda
Boost organisation by creating your own bespoke labels or drawing attention to a key date in your diary
Esa fue una fecha clave: solo algunos días antes ambos países tenían desplegadas sus tropas en esta misma zona.
That was a key date: only a few days before both countries had their troops deployed in this same area.
Una alerta es un mensaje de correo electrónico que se le envía automáticamente cuando se llega a una fecha clave o cuando se producen cambios en la información de su hoja.
An alert is an email message that's sent to you automatically when a key date is reached or when information in your sheet changes.
Cada año la popularidad de esta fecha clave para la conciencia ecológica ha ido tomando fuerza, haciendo que sean más los países que se suman a propagar durante la jornada, información de calidad en todo lo relacionado al reciclaje de los diferentes tipos de residuos.
Each year the popularity of this key date for ecological awareness has been gaining strength, making more countries that are added to propagate during the day, quality information on everything related to the recycling of different types of waste.
El 1 de enero de 2013 puede suponer una fecha clave para tu empresa.
January 1, 2013 may be a key date for your company.
Tiene derecho a esta prestación el responsable principal del cuidado del niño, y la fecha clave es el primer cumpleaños del niño.
The person entitled is the primary caregiver, the key date is the child's first birthday.