We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date should be set
Esta fecha debe fijarse teniendo en cuenta la situación del mercado, la evolución de las existencias de mantequilla y las cantidades disponibles.
That date should be set in the light of the market situation, butter stock trends and available quantities.
Esta fecha debe fijarse al 31 de diciembre de 2017, que es la fecha límite para que las autoridades aduaneras de los Estados miembros expidan certificados de circulación de mercancías EUR., y por tanto el final de dicho período transitorio.
That date should be set to 31 December 2017, which is the end date for the Member States customs authorities to issue movement certificates EUR. and therefore the end of that transitional period.
Esta fecha debe fijarse en atención a las negociaciones con el país respectivo, tomando en consideración sus dificultades para adecuarse a las nuevas circunstancias.
This date must be based upon negotiations with the country concerned, in which account is taken of the major difficulties the candidate country has in making the required adjustments.
Dicha fecha debe fijarse teniendo en cuenta el tiempo que precisa la Autoridad para evaluar todas las solicitudes presentadas dentro del plazo.
That date should be fixed taking into account the time needed for the Authority to evaluate all the applications supplied on time.
Teniendo en cuenta el tiempo que precisa la Autoridad para evaluar todas las solicitudes válidas presentadas dentro del plazo, dicha fecha debe fijarse en enero de 2010.
Taking into account the time the Authority will need to evaluate all valid applications submitted on time this date should be January 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.