Download for Windows Premium
Publiciteit
fechar y

Vertaling van "fechar y" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dated and
date and
date, and
undated and
El recolector deberá fechar y firmar el documento de registro.
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
El paciente o el representante legalmente autorizado por el paciente debe fechar y firmar el formulario.
Authorizations must also be dated and signed by the patient or the patient's legally authorized representative.
Los explotadores de empresas alimentarias deberán fechar y guardar las temperaturas registradas durante un año o un período más largo, teniendo en cuenta la naturaleza y el período de conservación de los alimentos ultracongelados.
Temperature recording shall be dated and stored by the food operator for a period of at least one year, or for a longer period taking into account the nature and the shelf life of the quick-frozen foodstuffs.
Por correo postal Si la solicitud se presenta en las oficinas de correos, se tiene que hacer en un sobre abierto para que se pueda fechar y sellar.
If the application form is submitted at a post office, it must be contained in an open envelope so that it can be dated and stamped before being certified.
Las partes afectadas deben manifestar por escrito, fechar y firmar el acuerdo de elección de foro en virtud del apartado 1, letra b), o hacerlo constar en el acta judicial con arreglo al Derecho y el procedimiento nacionales.
A choice of court agreement pursuant to point (b) of paragraph 1 shall be in writing, dated and signed by the parties concerned or included in the court record in accordance with national law and procedure.
Los geólogos lograron fechar y documentar docenas de grandes erupciones de la larga historia del volcán, cerrando la brecha entre la roca más antigua conocida del Kilauea y los muy recientes registros escritos y observaciones históricas.
Geologists have dated and documented dozens of major eruptions over the volcano's long history, bridging the long gap between Kīlauea's oldest known rock and only extremely recent written records and historical observation.
En particular explica cómo los eventos clave de la gran tribulación ahora se pueden fechar y por qué eso no era posible antes.
In particular, it explains how key events of the Apocalypse can now be dated and why it was not possible before.
La compañía aérea deberá fechar y firmar el manifiesto.
The airline company shall date and sign the manifest.
Asegúrate de fechar y archivar todas estas notas.
Make sure you date and log all these notes.
Llenar, fechar y firmar un impreso de información facilitado por la administración.
To complete, sign and date an information form supplied by the authorities
Es importante fechar y etiquetar los alimentos y revisar las fechas antes de comer.
It is important to date and label foods, and check dates before eating.
La persona que actúa en nombre del afiliado debe firmar, fechar y completar el mismo formulario.
The person acting on behalf of the member must sign, date and fill out the same form.
Usted y la persona que elija deberán firmar, fechar y completar una declaración de representatividad.
You and the person you choose must sign, date, and complete a representative statement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fechar y in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 56 ms.