Solo se aceptan mascotas bajo petición y en fechas determinadas.
Pets are only accepted upon request and on certain dates.
En esta agenda puedes encontrar las actividades específicas en fechas determinadas.
In this agenda, you'll find the specific activities scheduled for certain dates.
Apto para crear escenas condicionadas al clima o a fechas determinadas.
Suitable for creating scenes conditioned to the weather or specific dates.
En la revisión aprobada se señalaron fechas determinadas para reuniones futuras.
The agreed revision assigned specific dates for future meetings.
Sukkot es una fiesta movible, una celebración alegre con fechas determinadas por la luna.
Sukkot is a moveable feast, a joyful celebration with dates determined by the moon.
Más aún, fechas determinadas por rocas volcánicas formadas recientemente parecen ser incorrectas.
Even more, dates determined from recently formed lava rocks appear to be incorrect.
También se aprovechan fechas determinadas para ahondar en el origen de las palabras.
In addition, certain dates are used to delve into the origin of words.
Ahora bien, esta segunda opción solo es válida en fechas determinadas y no durante toda la temporada.
However, this second option is only available during certain dates.
Podrá darle acceso a cada huésped para unas fechas determinadas desde el mismo momento que hagan la reserva.
You can give access to each guest for certain dates since they make the reservation.
El tour puede variar en función de las condiciones climáticas y/o eventos que pudieran tener lugar en fechas determinadas.
The tour might vary depending on weather conditions or events that could take place on certain dates.
A pesar de que nuestras entradas son nominativas, permitimos el cambio de nombre en unas fechas determinadas.
Although our tickets are nominative, we allow the name change on certain dates.
Los cambios entrarán en vigor en las fechas determinadas por la empresa y usted no puede depender de políticas que hayan sido suplantadas.
Changes will be effective on dates determined by the company, and you may not rely on policies that have been superseded.
Los objetivos específicos que se deben alcanzar en fechas determinadas
Specific milestones that need to be reached by certain dates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.