Podemos felicitarnos realmente por el hecho de que esto no haya sido necesario.
No obstante, podemos felicitarnos por el resultado alcanzado.
Se tomaron la molestia de venir a nuestra boda y felicitarnos.
Nos bastará con ver solo a los que quieran felicitarnos.
Podemos felicitarnos de los progresos logrados gracias a esta diplomacia preventiva.
We welcome the progress made together through this preventive diplomacy.
Por supuesto, podemos felicitarnos por algunos elementos positivos.
There are, of course, some positive elements that we can welcome.
No hay necesidad de felicitarnos por hacer nuestro trabajo.
There is no need to congratulate us for doing what is our job.
Deberíamos felicitarnos por este extraordinario golpe de buena suerte.
We could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Es cortesía de los clubes felicitarnos cuando ganamos.
It's courtesy of the clubs to congratulate us when we win.
Creo que tenemos muchos motivos para felicitarnos.
I believe that we have every reason to congratulate ourselves.
Podemos felicitarnos por el regreso de la seguridad.
We can congratulate ourselves on the return of security.
Creo que debemos felicitarnos por este hecho.
I think we should congratulate ourselves on that.
Creo que quiere felicitarnos porque fuimos la sensación de su fiesta.
I think she wants to congratulate us on the impression we made at her party.