Download for Windows Premium
Publiciteit
feriado judicial
legal holiday
La razón de las demoras son los reiterados aplazamientos, el feriado judicial, los traslados de los reclusos y la falta de formación.
The reasons for delays include repeated adjournments, judicial vacancies, transfers and lack of preparation.
El lunes también cuenta (a menos que sea un feriado judicial).Por lo tanto, en los casos en que se hace la entrega legal de un aviso de 3 días en un viernes, la demanda en general se puede presentar el martes siguiente.
The Monday also counts (unless it happens to be a court holiday). Therefore, in cases where a 3-day notice is served on a Friday, the complaint can usually be filed on the next Tuesday.
Documentos caídos después de las 4:00 p.m. o en un día feriado judicial se presentan el siguiente día hábil judicial.
Documents dropped after 4:00 p.m. or on a Court Holiday are filed the next Court business day.
Están autorizados a hacerlo cuando disfrutan de una licencia con este fin, durante el feriado judicial y los sábados, domingos y días feriados.
They may be absent, however, when they have a licence to that end, on judicial holidays and Saturdays, Sundays and public holidays.

Andere resultaten

No obstante, los sábados y domingos se consideran feriados judiciales, así que no cuentan como último día de cumplimiento.
However, Saturdays and Sundays are considered legal holidays so they do not count as the last day for following the notice.
En el Condado de San Benito, en ocasiones habrá cierres los lunes por días feriados judiciales y vacaciones del personal.
In San Benito County, occasionally there will be Monday closures for court holidays and staff vacation.
Los 5 días incluyen los sábados y domingos, pero excluye todos los demás feriados judiciales.
The 5 days include Saturdays and Sundays, but not court holidays.
P: ¿Dónde puedo encontrar el calendario de la corte para este año, con los feriados judiciales?
Q: Where can I find the court calendar for this year, with court holidays?
Fines de semana y días feriados - Los fines de semana y feriados judiciales cuentan para el plazo del aviso, excepto cuando son el último día de cumplimiento.
Weekends and Holidays - Weekends and legal holidays count toward the notice period except when they fall on the last day for compliance.
En la nueva ley también se establecen los feriados judiciales, a fin de equilibrar la tarea de los jueces y los días de licencia, y desalentar los litigios en determinados períodos del año, salvo los casos urgentes.
Court holidays are also provided by the new Law, aimed at balancing judges' work and vacation days and at discouraging people from litigation, except in urgent cases, at certain times of the year.
Los fines de semana, feriados judiciales y días de cierre obligatorio de la corte no se cuentan para este plazo de 48 horas.
Weekends, court holidays, and mandatory court closure days do not count against the 48 hours.
El Tribunal Supremo está cerrado durante todos los días feriados legales observados por el Poder Judicial de Nuevo México.
The Supreme Court is closed for all legal holidays observed by the New Mexico Judiciary.
Las comparecencias iniciales tienen lugar tan pronto como sea posible después del arresto por las autoridades federales, teniendo en cuenta que no hay audiencias judiciales los fines de semana o feriados federales.
Initial appearances are held as soon as possible after arrest by the federal authorities keeping in mind that court is not held on weekends or federal holidays.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor feriado judicial in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 4. Verstreken tijd: 38 ms.