El manuscrito describía el aguardiente como un espíritu puro obtenido exclusivamente del vino fermentado.
The manuscript described aqua vitae as a pure spirit obtained exclusively from fermented wine.
También se le añade guaraná y zumo de manzana fermentado para darle sabor.
Further additions include guarana, and fermented apple juice for flavor.
Viven en aguas ácidas y se alimentan de bacterias en el vinagre fermentado.
They live in acidic water and feed on bacteria in fermenting vinegar.
Como buena lager, necesita maduración a temperaturas frías después de haber fermentado.
As any good lager, it is kept at cold temperatures after fermenting.
El jugo de caña de azúcar fermentado crea una bebida alcohólica popular en algunas culturas.
Fermented sugarcane juice creates a popular alcoholic beverage in some cultures.
El plato es fermentado por las bacterias para crear el producto final.
The dish is fermented by many bacteria to create the final product.
Está hecha de maíz amarillo y es fermentado como la sidra de manzana.
It is made from yellow corn and is fermented like apple cider.
Es un alimento fermentado más, como un yogurt o el chucrut.
It is other fermented, food, as yogurt or sauerkraut are.
Este se prepara a partir de pescado fermentado y proporciona el sabor salado.
This is prepared from fermented fish and provides the salty flavour.
Una vez fermentado, el vino era almacenado en las bodegas.
Once fermented, the wine was stored in the cool cellars.
Este vino fue fermentado en huevos de cemento con levaduras nativas.
The wine was fermented in concrete eggs with native yeasts.
El arroz fermentado rojo se usa desde la antigüedad en la medicina tradicional.
Red fermented rice has been used since antiquity in traditional medicine.
En dicho proceso se emplea orujo fermentado o sin fermentar liofilizado.
Lyophilised fermented or unfermented marc is employed in said process.