Después de una feroz rivalidad, consiguió el éxito con su última invención.
Una feroz rivalidad caracterizó el partido de tenis anual de este año.
Su desafío malintencionado al campeón fue inesperado y desató una feroz rivalidad.
His spiteful challenge to the champion was unexpected and stirred up a fierce rivalry.
Ver la carrera emocionante avivó una feroz rivalidad entre los competidores.
Watching the heart-thumping race ignited a fierce rivalry among the competitors.
Su burla para destronar resonó en la arena, encendiendo una feroz rivalidad entre ellos.
His dethroning taunt echoed through the arena, igniting a fierce rivalry between them.
Se acercaron a la competencia con una actitud demasiado optimista, sin ver la feroz rivalidad.
They approached the competition through rose-colored lenses, not seeing the fierce rivalry.
La feroz rivalidad parecía seria, pero en práctica era más ruido que nueces.
The fierce rivalry seemed serious, but it was all bark and no bite in practice.
En su feroz rivalidad, ambos equipos lucharán por el campeonato.
In their fierce rivalry, both teams will go to the mat for the championship.
Se desarrolló una feroz rivalidad durante la competencia anual de voleibol.
A fierce rivalry developed during the annual volleyball meet.
Incluso en los partidos amistosos, ella elige jugar para ganar, promoviendo una feroz rivalidad.
Even in friendly matches, she still chooses to play to win, promoting a fierce rivalry.
Dos asesinas del corredor de la muerte desarrollan una feroz rivalidad mientras compiten por la publicidad, las celebridades y la atención de un abogado de mala calidad.
Two death-row murderesses develop a fierce rivalry while competing for publicity, celebrity, and a sleazy lawyer's attention.
Un hermoso espíritu de unión internacional no puede sobrevivir en estas ocasiones sin una infraestructura financiera capaz de hacerlo viable, y la fiesta no se lleva a cabo sin admitir una feroz rivalidad.
A beautiful spirit of international unity cannot survive these occasions without a financial infrastructure able to make it viable, and the party is not done without admitting fierce rivalry.
La feroz rivalidad del equipo era puro ruido y pocas nueces, careciendo de verdadera competencia.
The team's fierce rivalry was all bark and no bite, lacking real competition.