Si uno trata de contarle a un ferviente devoto una experiencia como la mía ellos creerían que uno es un mentiroso o le dirían a uno que tiene una mente impura que ha proyectado su impureza en las desprendidas y puras acciones de Sai Baba.
If you try to tell an ardent devotee an experience like mine they will either believe that you are a deliberate liar or they will say that your impure mind has projected it impurity on Sai Baba's selflessly pure acts.
Sin ninguna otra opción a la izquierda, un médico famoso de aquellos días, el Dr. YV Subba Rao, un ferviente devoto de Hanuman, operado en ella.
With no other option left, a famous doctor of those days, Dr. Y. V. Subba Rao, an ardent devotee of Hanuman, operated on her.
El médico-guía parecía ser un ferviente devoto, y me di cuenta de la gran devoción a Satya Sai Baba, le había hecho trabajar allí a pesar de que podría haberlo hecho en otros lugares y ganar mucho más.
The doctor-guide appeared to be a fervent devotee and I realised how great devotion to Satya Sai Baba had made him work there although he could have worked elsewhere and earned much more.
Tras la muerte de Ramadas, el templo quedó en mal estado y se dejó a otro ferviente devoto, Thummu Narasimhadas de Guntur, para hacer algunas mejoras, y evitar un mayor deterioro del templo.
After Ramadas's death, the temple fell into disrepair and it was left to another ardent devotee, Thummu Narasimhadas of Guntur, to make some improvements, to prevent further deterioration of the temple.
Periyalvar (originalmente llamado Vishnuchittar) era un ferviente devoto del Señor Visnú y solía guirnaldo de cuerda a Visnú todos los días.
Periyalvar (originally called Vishnuchittar) was an ardent devotee of Vishnu and he used to string garland to Vishnu every day.
Un devoto de los Estados Unidos no estaba financieramente bien pago... Pero él era un ferviente devoto de Bhagavan.
A devotee in the United States was not financially well off... But he was an ardent devotee of Bhagavan.
En este pueblo vivió Subba Raju un ferviente devoto de Ishvara.
In this village lived Subba Raju an ardent devotee of Easwara.
Establecido en Sidney, Hans de Kraker fue un ferviente devoto de Sai Baba por cinco años.
Sydney-based HANS DE KRAKER was an ardent devotee of Sai Baba for five years.
Hanuman (también conocido como Anjaneya y Maruti) es una deidad hindú y un ferviente devoto del Señor Rama, un personaje central en la épica Ramayana sánscrito.
Hanuman (also known as Anjaneya and Maruti) is a Hindu deity and an ardent devotee of Lord Rama, a central character in the Sanskrit epic Ramayana.
Dr.B. Damodar, que tiene su clínica en Puttaparthi es un ferviente devoto de Swamy.
Dr.B. Damodar, having his clinic in Puttaparthy is an ardent devotee of Swamy.
El ferviente devoto encontró consuelo en el silencio y la oración.
Sus palabras se amontonan como un ferviente devoto, señor pero no veo la baba.
Your words run together like a fervent prayer, sir, but I see no drool.
Bueno, parece un ferviente devoto.
