Aprendió a festonear los bordes durante su clase de costura el verano pasado.
She learned how to scallop the edges during her sewing class last summer.
Puedes festonear los bordes de la manta para crear una apariencia única.
You can scallop the edges of the blanket to create a unique appearance.
Antes de coser, asegúrate de festonear cuidadosamente los bordes de cada pieza.
Before sewing, make sure to pink the edges of each piece carefully.
Es esencial festonear las costuras cuando se trabaja con materiales delicados.
It's essential to pink the seams when working with delicate materials.
Para mejorar el diseño, decidieron festonear los bordes del folleto.
To improve the design, they decided to scallop the brochure's edges.
Deberías festonear los bordes de la invitación para que destaque.
You should scallop the edges of the invitation to make it stand out.
Planeaban festonear las piezas del edredón para lograr un acabado hermoso y coordinado.
They planned to scallop the quilt pieces for a beautiful, coordinated finish.
Planean festonear los bordes del documento para una presentación más pulida.
They plan to scallop the edges of the document for a polished presentation.
Para lograr ese aspecto vintage, no olvides festonear el borde de encaje.
To achieve that vintage look, don't forget to scallop the lace trim.
Es común festonear las cortinas para dar un toque elegante a la sala de estar.
It is common to scallop the drapes for an elegant touch in the living room.
Recordó festonear los bordes antes de comenzar el ensamblaje del edredón.
She remembered to pink the edges before starting the quilt assembly.
Para terminar el proyecto, necesita festonear todos los bordes expuestos.
To finish the project, she needs to pink all the exposed edges.
Tomó las tijeras de picotar y comenzó a festonear la tela meticulosamente.
He took the pinking shears and began to pink the fabric meticulously.